書》以及執行禮事時,都用雅言。
原文
7.19 葉公問孔子於子路,子路不對。子曰:“女奚不曰:其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至雲爾。”
題解
這一章中子路沒有回答別人打聽孔子的問話,也很難回答,因為很難用言語來概括描述孔子。孔子自己幾句樸實平易的話無意當中向我們展現了一個樂觀進取、具有偉大人格和人生境界的聖人形象。孔子自述其心態:“發憤忘食,樂以忘憂”,這是求知日新到了忘我忘情的境界,這種人格和境界為後世樹立了榜樣、開辟了方向,讓人們能夠充實地走好自己的人生。
注釋
葉(she)公:楚國大夫沈諸梁,字子高。封地在葉邑,今河南葉縣南三十裡有古葉城。奚(xi):何,為什麼,怎麼。雲爾:雲,如此;爾,同“耳”,而已。
譯文
葉公問子路孔子是個怎樣的人,子路沒有回答。孔子說:“你為什麼不這樣說:他的為人,發憤用功到連吃飯都忘了,快樂得忘記了憂愁,不知道衰老將要到來,如此等等。”
孔子對子路說,自己是個發憤忘食、樂以忘憂、不知老之將至的人。
名家品論語
在這段夫子自道的文字裡,我們不難看出孔子生活的快樂、熱情及其力行的精神。孔子有好幾次說他自己不是聖人,隻是自己“學而不厭,誨人不倦”而已。這表示孔子是有其道德的理想,自己知道自身負有的使命,因此深具自信。
——林語堂《孔子的品格》
名家品論語
孔子思想的統一,是由具體生命性的展開、升華的統一,展開、升華中的層級性。這不是邏輯推理的線狀係統,而是活躍著生命的立體係統。所以《論語》在形式上是很散漫的語言,隻要深入進去,便可發現彼此間內在的密切關連,這即是孔子思想的有血有肉的統一與係統的有機體。
——徐複觀《向孔子思想性格的回歸》
原文
7.20 子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”
題解
孔子再一次聲明自己是經過後天孜孜不倦的努力學習而有成就的,否定自己是生而知之的人。這既是一種謙遜的美德,更是給了他的學生以極大的鼓勵和希望。有沒有“生而知之者”,這裡不作討論,但孔子用自己的實踐告訴人們,他之所以成為學識淵博的人,在於他對於古代的典章製度和文獻圖書有真切的愛好,而且勤奮學習。連孔子都說自己是“敏以求之”的人,普通人更應該虛心向學,孜孜以求。
孔子說自己是個喜好古代文化、勤勉求取知識的人。
譯文
孔子說:“我並不是生下來就有知識的人,而是喜好古代文化、勤奮敏捷去求取知識的人。”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
原文
7.21 子不語:怪、力、亂、神。
題解
孔子的言談中很少有對怪異之事、勇力、叛亂及鬼神的崇信。因為怪異之事難以明白、鬼神之事不可捉摸,無從談起;勇力不值得誇耀,故也不談;而叛亂時以下犯上,不和禮,向為孔子所反對,所以也不談論。
注釋
怪:怪異之事。力:勇力。亂:叛亂。神:鬼神之事。
譯文
孔子不談論怪異、勇力、叛亂、鬼神。
文原
”。之改而者善不其,之從而者善其擇。焉師我有必,行人三“:曰子 22.7
解題
。夠不識知的己自得覺總,師為人別以歡喜他。足不的樣同無有行言的己自照觀,材教麵反為作以可為認也他,人的誤錯有是就。處之法取鑒借資可有為認都他,人的長特點一有凡。銘右座的士之學好、士之誌有代曆為成經已,話的名著為極句這子孔
。的益有是都,識知長增、性養身修、人待世處們我導指於對,理真的大偉而凡平是這,鑒借為點缺的人別以要還,善之人師要僅不,是的貴可更,貴可分十經已神精種這,習學人別向心虛夠能。神精的學好虛謙種這開不離,家育教和家想思的大偉為成能以所之子孔。慢傲和榮虛了不免,是為以自往往人為因。易容不常非來起做是可,學好虛謙要者學為是就,單簡很理道的話句這
。師老的法取所我為可有必中其,行同人個三:說子孔
釋注
。習學,從順:從。點優:善。走行:行
文譯
”。正改以加而戒為以引則點缺的他現發如,習學而點優的他取選我。師老的習學我得值為作以可人有定必中其,行同人個三“:說子孔
文原
”?何予如其魋桓,予於德生天“:曰子 32.7
解題
。概氣勇大的懼不危臨及以,氣之然浩的生產所想理的高崇和感命使史曆覺自子孔是上際實這。話句這了說便子孔,避逃點快他勸們生學的張緊,中途跑逃在。國宋了開離便子孔,子孔殺要且而,樹大倒砍人派便魋桓。禮周習演下樹大在們子弟與正子孔時當。子孔害殺去要兵帶,後以說聽他,夫大的國宋是魋桓。國宋過經中途,國陳往前國衛開離便,用被不國衛在子孔。感命使的醒清和信自的子孔了現表章一這
語論品家名
果如。他仰敬會然仍們人,了正改,正改以可錯過了有,錯過有他怕不人偉。此如是也人偉,誤錯犯要免難人”。之仰皆人,也更;之見皆人,也過。焉食之月日如,也過之子君“:說貢子。”喜則,過有以之告人路子“,風作的師乃有都生學的他。次二第犯會不誤錯的樣同,神精”過貳不“的回顏賞欣很他,正改怕害要不誤錯了有,”改憚勿則過“出提子孔,誤錯正修時隨是條一另。唱著隨己自後然,唱重他要定必,好得唱誰現發果如,時歌唱起一人別和在子孔:載記中》語論《。長之技一、優之德一是怕哪,處長與點優的人別習學意注子孔,”焉師我有必,行人三“