【述而篇第七】
------------------------------------------
原文
7.1 子曰:“述而不作,信而好古。竊比於我老彭。”
題解
孔子一生自覺地致力於整理文化遺產,普及文化教育。在這一章裡,孔子總結自己的事業是“述而不作”,是他老人家對傳統的尊重,後人不必把保守的帽子叩在前人頭上。
孔子謙稱“述而不作”,並沒有讓後人奉為原則,其實,孔子是述而且作的,以“仁”解“禮”就是孔子的創作。孔子的創作還不隻這一點,在教育上他一貫是鼓勵有所發揚、有所創新的。
注釋
孔子向弟子們傳授知識。
比於我老彭:把自己比作老彭。我,表示親近。老彭,商代的賢大夫彭祖。
譯文
孔子說:“闡述而不創作,相信並喜愛古代文化,我私下裡把自己比作老彭。”
原文
7.2 子曰:“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?”
題解
本章講為學和為師的基本原則。“默而識之”,講的是要用心,學能不厭的關鍵是學出樂趣,誨人不倦的關鍵是對學生有愛心。在這三方麵孔子都為後世留下了光輝的示範。
“學而不厭,誨人不倦”已經成為流傳千古的名言,對中國傳統教育思想的形成與發展產生了不可磨滅的影響。
注釋
識(zhi):通“誌”,記住。
譯文
孔子說:“把所見所聞默默地記在心上,努力學習而從不滿足,教導別人而不知疲倦,這些事我做到了多少呢?”
原文
7.3 子曰:“德之不修,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。”
題解
這一章孔子慨歎世人不注重自身的修養與學問的提高,不能遷善改過,對此,他常以為憂慮。他把仁德修養、學習明禮、見義勇為和知過能改幾個問題提出來,希望引起世人的注意。
譯文
孔子說:“不去培養品德,不去講習學問,聽到義在那裡卻不能去追隨,有缺點而不能改正,這些都是我所憂慮的。”
原文
7.4 子之燕居,申申如也,夭夭如也。
題解
有人說這章表明孔子即便在閒居時,也十分注意個人思想情操的修養,這不是本章的本義。本章恰恰是描寫了孔子平日閒居在家時十分舒適自如的情況,正見出他恬淡平和的心境,以及高深的修養。
孔子絕不是後世那種一整天板著麵孔要“作古正經”的假道學,我們看看孔門弟子和孔子的真實關係和情感就知道了。
注釋
燕居:安居,閒居。申申:舒展齊整的樣子。夭夭:和舒之貌。
譯文
孔子在家閒居的時候,穿戴很整齊,態度很溫和。
孔子在家閒居的時候,穿戴很整齊,態度很溫和。
原文
7.5 子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不複夢見周公。”
題解
此章是孔子慨歎自己已經沒有好夢,在對夢境淡去的歎息中,表露了自己步入暮年而痛感實現理想的希望已經十分渺茫的心情。
孔子在盛年時,誌在推行周公之道,縈繞於心而形成於夢寐之間,故或在夢中得見周公。然而歲月不饒人,到了年老體衰、精力不足之時,雖然複興東周、恢複周禮的誌向還在,但奈何“時不利兮”,不複夢見周公,故孔子感傷不已。
。忘難念念的禮周對他了明表也,情之念思的公周對子孔了明表,話句這。任重的化文樂禮代古大光了起負肩地覺自,命自統道的來以公周武文湯禹舜堯自了承繼以子孔,一之人的仰景最子孔是公周
釋注
。人聖代古的佩敬最子孔是他。祖始的君國國魯,弟之王武周,旦名,姬姓:公周
文譯
”。了公周見夢再有沒久好經已我!呀害厲很得老衰我“:說子孔
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
文原
”。藝於遊,仁於依,德於據,道於誌“:曰子 6.7
解題
。展發的麵全到得夠能生學使,境之養涵為藝六以,本根為仁以,點腳立為德以,向方為道以是就,生學養培子孔。快愉和由自得獲而藝技握掌練熟過通是就也。般一中水於遊在自兒魚同如,中其遊優,藝六等數、書、禦、射、樂、禮握掌練熟是思意的”藝於遊“的謂所裡這了明闡釋解個這”。也反不而輔師離雖以是,道其信而及其樂,師其親而學其安故,然夫。焉遊,焉息,焉修,焉藏,也學於之子君故。學樂能不,藝其興不“:說曾》記學·記禮《。綱大學教個一像,明分次層,法方和序秩的業修德進子弟導教子孔是的述講章一這
。”藝六“學勤要還,靠依為仁以,據根為德以,向誌為道以要學為,子弟導教子孔
釋注
。數、書、禦、射、樂、禮括包,藝六指:藝
文譯
”。中之藝六數、書、禦、射、樂、禮於憩遊而,靠依為仁以,據根為德以,向誌為道以“:說子孔
文原
”。焉誨無嘗未吾,上以脩束行自“:曰子 7.7
解題
。了罷禮師拜的性征象是隻脩束,拒不者來會都子孔,的學求子孔向而,學於誌有是要隻,禮麵見的薄菲最代古是脩束,實其。的肉乾束十出不交是家人民貧,起得交才弟子之家人的上以等中有隻定必那說人有還,費學作肉乾束十交要是說話段這釋解人多很有。想思育教的”類無教有“和神精的倦不人誨他了明表,話段這的說所子孔中章本
語論品家名
不欲物而用常性德則,仁依;失不而心於得道則,德據;他不而正於存心則,道誌,誌立於先莫學蓋。也是如當學為之人言章此