人”,拯救天下。所以“君子之道”同時又必須層層向外推,不能止於自了。後來《大學》中的八條目之所以必須往複言之,即在說明儒學有此“內轉”和“外推”兩重過程。這也是後世所說的“內聖外王”之道。簡單地說,這是以自我為中心而展開的一往一複的循環圈。一部中國儒學史大體即是在此循環圈中活動,其中因為各家畸輕畸重之間的不同,對“內”“外”之間的關係的理解不同,所持的理論根據的不同以及各時代具體的社會背景的不同,儒學史上先後曾出現了種種不同的流派。但這一切的不同都沒有跳出上述的循環圈。而這一循環圈遠在孔子的時代便已開始了。
——葛兆光《中國經典十種》
原文
8.5 曾子曰:“以能問於不能,以多問於寡;有若無,實若虛;犯而不校。昔者吾友嘗從事於斯矣。”
題解
這一章與前述“不恥下問”的思想是一致的。曾子完全繼承了孔子的思想學說。“問於不能”、“問於寡”等都表明了謙遜的學習態度。能夠“問於不能”“問於寡”是明智的態度,沒有知識、沒有才能的人並不是一無是處的,在他們身上總有值得學習的地方。所以,善於學習的人即要向有知識、有才能的人學習,也要向少知識、少才能的人學習。曾子還提出“有若無”、“實若虛”的學習態度,希望人們始終保持謙虛不自滿、虛懷若穀的態度。曾子說“犯而不校”,表現出忍讓的精神和寬闊的胸懷,這是值得學習的。這裡曾子所說的“吾友”,當指孔門中德行、學問都很出眾的顏回。
注釋
校(jiao):計較。吾友:有人說指顏淵。
譯文
曾子談論學習之道,認為善於學習的人應該虛懷若穀、不恥下問。
曾子說:“有才能卻向沒有才能的人請教,知識廣博卻向知識少的人請教;有學問卻像沒學問一樣,滿腹知識卻像空虛無所有;即使被冒犯,也不去計較。從前我的一位朋友就是這樣做的。”
原文
8.6 曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百裡之命,臨大節而不可奪也。君子人與?君子人也。”
題解
曾子認為,能夠有德才擔當輔佐國君、執掌國政,一旦麵臨國家存亡的關頭,不為任何利害而改變節操,以天下為己任,決不屈節降誌的人,才是真正的具有君子品格的人。
注釋
六尺之孤:古人以七尺指成年,六尺指十五歲以下。百裡:指方圓百裡的諸侯大國。與(yu):同“歟”,表疑問的語氣詞。
譯文
曾子說:“可以把幼小的孤兒托付給他,可以將國家的命脈寄托於他,麵對安危存亡的緊要關頭,卻能不動搖屈服。這樣的人是君子嗎?這樣的人是君子啊。”
原文
8.7 曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?”
題解
偉大人格的形成是需要長期修養鍛煉的,僅憑一時的血勇之氣是不可能煉就偉大人格的。曾子這段話對後世的人才觀影響很大。其中“任重道遠”、“死而後已”等語早以被人們作為成語使用。士人以推行仁道為自己應負的重大責任,這種大責任要一生負載下去,任重而道遠,不是人人都能輕易做到的。所以弟子們不可以不弘大而剛毅,要有不屈不撓、堅韌不拔的精神才行。
注釋
曾子談論修身之道,認為士人應該弘大剛毅,因為其肩負的任務重大而路途遙遠。
弘毅:弘大剛毅。
譯文
看本書最新章節,請到oop.tw
曾子說:“士人不可以不弘大剛毅,因為他肩負的任務重大而路程遙遠。把實現仁德作為自己的任務,難道不是重大嗎?到死方才停止下來,難道不是遙遠嗎?”
原文
8.8 子曰:“興於詩,立於禮,成於樂。”
題解
。成完以得學治、身修使,操情冶陶則”樂“。間之體群會社於立自然卓,格人立樹,範規為行人使能”禮“。義真的生人得懂人使,情性冶陶、智心迪啟以可,力染感的大強著有”詩“。能技和識知的泛廣、麵全有要且而,養修的人個講要僅不生學求要它。用作同不的者三這了出指且而,樂、禮、詩:容內麵方三和序程本基的育教化文事從了出提子孔章一這
釋注
。成完以得學所使樂音握掌,基根的身立為作禮把,始開》詩《習學從:說子孔
。成完:成。立建,立成:立。始開,起興:興
文譯
”。成完以得學所使樂音握掌,基根的身立為作禮把,始開》詩《習學從“:說子孔
文原
”。之知使可不,之由使可民“:曰子 9.8
文原
。子孔求要去發出況情會社的代現從能不們我。的說上策之國治的時當從是就法說的”之知使可不,之由使可民“的出提他中章本。策方的國治有自國治是但,容內的”民愛“有上想思子孔。的發而事件這對針是正許也話句這,高很價評的產子對子孔。事其行之使可卻,勢之害利其白明以難初之行推策政在眾民般一蓋。德後而怨始眾民的國鄭,施措新革的列係一了行施先,國鄭理治產子家治政的代時同子孔與。觀治政民愚為評批人被於至不而,流潮代時應順夠能言名段這的子孔讓,發闡的們他過通想是心用的梁、康”。們他育教先就,準水一這到達未尚如;由自治政們他給就,了高提平水識知的姓百“:謂意”。之知,使可不;之由,使可民“:為標應為認人等超啟梁、為有康如。見意的同不有界術學,點標的字文段這於對
文譯
”。做樣這要麼什為道知們他讓以可不,做去路道的們我著由眾民使以可“:說子孔
文原
”。也亂,甚已之疾,仁不而人。也亂,貧疾勇好“:曰子 01.8
題