泰伯篇第八

(4 / 4)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

怕趕不上,學到了還唯恐會丟失了。”

孔子認為,求知欲強、勤奮好學才是好的學習態度。

原文

8.18 子曰:“巍巍乎,舜禹之有天下也,而不與焉。”

題解

這裡孔子所講的稱頌舜禹的話,是別有所感的。當時社會混亂,禮崩樂壞,弑君、纂位者屢見不鮮。孔子讚頌傳說中的舜、禹,意有所指。堯因為舜的賢能而把帝位傳給他,舜又傳位給大禹,因為大禹有治水的大功,有三過家門而不入的大公無私的精神。孔子將他們推許為古代君主的典範,表明對古時大同之世的認同。他借稱頌舜禹,抨擊現實中的諸多問題和現象。

孔子稱讚舜、禹,認為舜、禹一心為民的德行就像大山一樣崇高。

注釋

不與(yu):不參與其富貴,即不圖自己享受。

譯文

孔子說:“多麼崇高啊!舜、禹擁有天下,(卻是為百姓勤勞)而不是為了自己享受。”

原文

8.19 子曰:“大哉,堯之為君也!巍巍乎!唯天為大,唯堯則之。蕩蕩乎,民無能名焉。巍巍乎,其有成功也!煥乎,其有文章!”

題解

這一章孔子用最美好的言辭對古代的堯帝大加讚賞。堯是中國遠古時代的聖君,他雖然有天下卻不為一己之私,視天下為眾人之天下,這種浩大的胸襟隻有上天才具有。但堯效法於天,其恩惠澤被萬民後世,製定典章製度讓天下有章可循、有禮可依,是文明文化的啟端。孔子在這裡用極美好的語言稱讚堯,尤其對當時的禮儀文明愈加讚美,表達了他對古代先王的崇敬之情。

注釋

則:效法。名:形容,稱讚。文章:指禮儀製度。

譯文

孔子說:“堯作為國家君主,真是偉大呀!崇高呀!唯有天最高最大,隻有堯能效法於上天。他的恩惠真是廣博呀!百姓簡直不知道該怎樣來稱讚他。真是崇高呀,他創建的功績,真是崇高呀!他製定的禮儀製度,真是燦爛美好呀!”

本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

原文

8.20 舜有臣五人而天下治。武王曰:“予有亂臣十人。”孔子曰:“才難,不其然乎?唐、虞之際,於斯為盛。有婦人焉,九人而已。三分天下有其二,以服事殷。周之德,其可謂至德也已矣。”

題解

孔子認為,治國安邦關鍵在於人才,所以他十分重視舉薦賢才。而人才是十分難得的。有了人才,國家就可以得到治理,天下就可以太平。在曆史發展過程中,傑出人物、優秀人物都發揮了巨大作用,魯迅先生甚至稱讚他們為“民族脊梁”。用人在賢,得人在德。周朝兼有禮樂文明仁德之治,周文王雖然能得到賢臣和民心,有三分之二的天下,卻能謹守臣道,故孔子推之為“至德”。

注釋

亂臣:據《說文》:“亂,治也。”此處所說的“亂臣”,應為“治國之臣”。婦人:傳說是指太姒,文王妻,武王母,亦稱文母。

文譯

”。了的高最是說以可,德道的朝周,朝殷侍服然仍還,二之分三的下天了得王文周。已而人九有隻上際實以所,女婦是還位一有中才人國治位十王武而然。盛最才人,時王武周及以代時舜虞、堯唐?嗎樣這是不,得難才人“:說子孔”。子臣的下天理治能位十有我“:過說王武。理治了到得就下天,臣賢位五有舜

。理治了到得就下天,政輔臣賢位五有舜

文原

”。矣然間無吾,禹。洫溝乎力儘而,室宮卑;冕黻乎美致而,服衣惡;神鬼乎孝致而,食飲菲。矣然間無吾,禹“:曰子 12.8

解題

。了議非可無經已他對示表,德功的禹大讚盛子孔故。王君的姓百愛厚個是且而,滿完格人人個僅不他見可,利水渠溝修興民為於力儘卻,下卑矮低室宮的己自,祀祭行舉地重隆,神鬼地天仰敬,榮虛和樂享的人個求追不禹大

。情之往向了滿充況境的想理,等樂禮章典、德仁國古、臣賢君聖的代時處所們他對並,價評度高予給禹、舜、堯於對子孔,章幾這上以

釋注

。利水田農指,渠溝:)ux(洫溝。帽衣的時祀祭代古:)naim(冕)uf(黻。”於“當相:乎。薄:)ief(菲。隙空:間。見意:然)naij(間

文譯

”。了見意有沒他對我,禹。上利水渠溝於用全完量力把卻,差很屋房的住居己自他;美華得做冕冠和飾服的祀祭把卻,樸簡很得穿時平己自他;神鬼敬孝品祭的盛豐用卻,差很得吃食飲的己自他。了見意有沒他對我,禹“:說子孔


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 4 頁
下一章
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論