子罕篇第九

(3 / 6)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

趕卻難以企及的讚歎。這是顏淵極力推崇自己的老師,認為孔子的學問與道德是無窮無儘的,學習得越是深入,越是讓人欲罷不能。此外,他還總結了孔子對學生的教育方法,“循循善誘”則成為後世為人師者所遵循的原則之一。

注釋

孔子經過身穿喪服的人身邊時,必定快步走過。

喟(kui)然:歎氣的樣子。彌:更加,越發。循循然:有步驟地。卓爾:高高直立的樣子。爾,相當於“然”。末:無。

譯文

顏淵感歎地說:“我的老師啊,他的學問道德,抬頭仰望,越望越覺得高;努力鑽研,越鑽研越覺得深。看著好像在前麵,忽然又像在後麵了。老師善於有步驟地引導我們,用各種文獻來豐富我們的知識,用禮來約束我們的行為,使我們想要停止學習都不可能。我已經用儘自己的才力,似乎有一個高高的東西立在我的前麵。雖然我想要追隨上去,卻找不到可循的路徑。”

原文

9.12 子疾病,子路使門人為臣。病間,曰:“久矣哉,由之行詐也!無臣而為有臣。吾誰欺?欺天乎?且予與其死於臣之手也,無寧死於二三子之手乎?且予縱不得大葬,予死於道路乎?”

題解

儒家對於葬禮十分重視,尤其重視葬禮的等級規定。對於死去的人,要嚴格地按照周禮的有關規定加以埋葬。

名家品論語

孔子是一個原則性很強的人,但卻又富有靈活性和變通性,他教育學生,針對性很強,並善於啟導。不同的人都可以從他的教誨中獲得益處。《論語》一書中充分體現了孔子的道德精神,其中許多言論蘊藉雋永,意味深長,它把你帶入一座精神的殿堂,領略獲得生活智慧的喜悅,而不是那種簡單乏味的道德說教,它不是告訴你應該這樣做、不應該那樣做的訓條,而總是注意喚起你心靈的美好體驗,使你的精神不斷升華。

——薑廣輝《儒學的道德精神及對它的現實思考》

不同等級的人有不同的安葬儀式,違反了這種規定,就是大逆不道。孔子當時已經沒有出仕,沒有家臣,故反對學生們按大夫之禮為他辦理喪事,是為了恪守周禮的規定。而子路為了尊榮孔子,欲以大夫之禮治其喪事,是因為孔子曾經做過魯國的大司寇。孔子則願意弟子們為他治理喪事,既名正言順,又因為師生感情更親近。

注釋

【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】

為臣:臣,指家臣,總管。孔子當時不是大夫,沒有家臣,但子路叫門人充當孔子的家臣,準備由此人負責總管安葬孔子之事。病間(jian):病情減輕。間,空隙,引申為有時間距離,再引申為疾病稍愈。大葬:指大夫的隆重葬禮。

譯文

孔子病重,子路讓孔子的學生充當家臣準備料理喪事。後來,孔子的病好些了,知道了這事,說:“仲由做這種欺詐的事情很久啦!我沒有家臣而冒充有家臣。我欺騙誰呢?欺騙上天嗎?況且我與其死在家臣手中,也寧可死在你們這些學生手中啊!而且我縱使不能按照大夫的葬禮來安葬,難道會死在路上嗎?”

孔子病重,子路讓孔子的學生充當家臣準備料理後事。

原文

9.13 子貢曰:“有美玉於斯,韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?”子曰:“沽之哉!沽之哉!我待賈者也。”

原文

孔子一直主張好學、修身是為了用於社會。本章表達了他的求仕心情。

“待賈而沽”說明了這樣一個問題,孔子自稱是“待賈者”,他一方麵四處遊說,以宣揚禮治天下為己任,期待著各國統治者能夠行仁道於天下;另一方麵,他也隨時準備著自己能走上治國之位,依靠政權的力量去推行禮樂教化。

注釋

韞(yun)櫝(du):藏在櫃子裡。韞,藏。櫝,木櫃子。賈(gu):商人。賈又同“價”,價格。取後一義,善賈便成了“好價錢”。今取前解。沽(gu):賣。

譯文

子貢說:“這兒有一塊美玉,是把它放在匣子裡珍藏起來呢,還是找位識貨的商人賣掉呢?”孔子說:“賣掉它吧!賣掉它吧!我在等待識貨的商人啊!”

原文

”?有之陋何,之居子君“:曰子”?何之如,陋“:曰或。夷九居欲子 41.9

解題

。的尚高的德品變改而劣惡的境環為因會不而,陋固的境環善改以可子君。了後落塞閉會不就方地些這麼那,儀禮明文以教,智心的們人化開,俗舊風陋其變改,識知化文播傳,住居方地些這去子君有要隻,說時題問的人某答回在子孔。化開不昧愚也人地當,後落塞閉裡那為認,人夷為稱們人的麵東在住居把人的區地原中,代古國中。用作體主的人中程過養修了調強,的苦艱的境環部外怕不是,養修德仁的好良了有人個一為認子孔

釋注

。意心退仕的子孔探試,子孔喻暗玉美用貢子

。族民數少方東指泛:夷九

文譯

”?呢陋鄙會麼怎,兒那在住子君有“:說子孔”?呢住居能麼怎,陋鄙常非方地那“:說人有。住居去夷九到想子孔

文原

”。所其得各》頌《、》雅《,正樂後然,魯反衛自吾“:曰子 51.9

解題

。去下揚弘神精的禮周將,化文統傳興複以可還樂正過通但,了空落想理的政仁現實來主君的德賢找尋然雖。活生的國列遊周的年四十達長了束結,國魯回返國衛從年晚子孔。業事的樂禮作製公周了續承是,置位的適合到得自各們它使,”詩堂廟“的禮典要重等祀祭關有接直是》頌《、》雅《。理整類分了作》經詩《對確的他,明表話的子孔

。理整了行進樂音把,後國魯到回國衛從己自說子孔

釋注

兩中》經詩《:》頌《、》雅《。”返“同,反。冬年一十公哀魯在是國魯回返國衛從子孔:魯反衛自


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 6 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論