顏淵篇第十二

(4 / 5)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

則下效,為政者的作風對社會的民風影響很大,所以為政者要注意自己的所作所為,要處處做好表率,給百姓以良好的影響。

在這裡,孔子的話也有所針對,統治者如果欲求過多,對人民強征暴斂,百姓迫於生存,難免淪為盜賊。反之,百姓衣食足而知榮辱,衣食無憂,則人人自愛自重,盜竊之事自然絕跡。

譯文

季康子擔憂盜竊,來向孔子求教。孔子對他說:“如果您不貪求太多的財物,即使獎勵他們去偷,他們也不會乾。”

原文

12.19 季康子問政於孔子,曰:“如殺無道,以就有道,何如?”

孔子對曰:“子為政,焉用殺?子欲善而民善矣。君子之德風,小人之德草。草上之風,必偃。”

孔子向季康子闡釋為政者清廉自潔才是杜絕盜竊現象之根本的道理。

題解

季康子向孔子問政,以為殺掉違法亂紀的人而親近有德的人就能使天下有道。孔子則一向主張以道德感化人民,不主張刑殺治國。在談到政治效應時,主張以德政來使民心歸附,殺伐雖然能威懾眾人,卻不能真正使人心歸服,而且容易埋藏危險的種子,認為天下不可能靠殺伐而變得有道。

注釋

草上之風:謂風吹草。上,一作“尚”,加也。“上之風”謂上之以風,即加之以風。偃:倒下。

譯文

季康子向孔子問政事,說:“假如殺掉壞人,以此來親近好人,怎麼樣?”孔子說:“您治理國家,怎麼想到用殺戮的方法呢?您要是好好治國,百姓也就會好起來。君子的品德如風,小人的品德如草。草上刮起風,草一定會倒。”

孔子向季康子闡釋用道德來感化民眾,使民心歸服的道理。

請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新

原文

12.20 子張問:“士何如,斯可謂之達矣?”子曰:“何哉,爾所謂達者?”子張對曰:“在邦必聞,在家必聞。”子曰:“是聞也,非達也。夫達也者,質直而好義,察言而觀色,慮以下人。在邦必達,在家必達。夫聞也者,色取仁而行違,居之不疑。在邦必聞,在家必聞。”

題解

此章表明一個人在社會上的影響同他的德行、操守是密切相關的。孔子在這裡指出了“聞”和“達”的區別。“聞”是欲求名聲,“達”是凡事通達,習慣上兩字往往合用,所以子張也把兩者混淆。孔子在此廓清兩者的不同,強調要注重自身的修養去做到通達,而不是去追求在人們心目中的好名聲。這種要名至實歸、虛名務去的精神值得提倡。

注釋

達:通達。下人:下於人,即對人謙遜。

譯文

子張問道:“士要怎麼樣才可說是通達了?”孔子說:“你所說的通達是什麼呢?”子張回答說:“在諸侯的國家一定有名聲,在大夫的封地一定有名聲。”孔子說:“這是有名聲,不是通達。通達的人,本質正直而喜愛道義,體會別人的話語,觀察別人的臉色,時常想到對別人謙讓。這樣的人在諸侯的國家一定通達,在大夫的封地也一定通達。有名聲的人,表麵上要實行仁德而行動上卻相反,以仁人自居而毫不遲疑。他們在諸侯的國家一定虛有其名,在大夫的封地也一定虛有其名。”

原文

孔子向子張解釋“聞”和“達”的區別。

12.21 樊遲從遊於舞雩之下,曰:“敢問崇德、修慝、辨惑。”子曰:“喜哉問!先事後得,非崇德與?攻其惡,無攻人之惡,非修慝與?一朝之忿,忘其身以及其親,非惑與?”

原文

樊遲提出的三個問題都是關於個人的修身、齊家等有關品德修養和社會實踐及影響的。孔子稱讚他問得好,然後分別解答:先付出艱難勞動然後才獲得報酬,不過於計算,不要想著不勞而獲,則能增進自己的德行;經常反省與批判自己的過錯,不苛責他人,自然就會消除積怨;在怒忿初發時,考慮到後患而克製自己,以免為自己及父母招來災禍,即是辨惑。

釋注

。惡邪,慝。正改指,治,修。善從惡改:)et(慝修

文譯

”?嗎惑迷是就不這,親雙的己自和身自顧不而,憤氣時一為因?嗎失過了正改就不這,點缺的人別責指去不,誤錯的己自查檢?嗎養修德品的己自高提以可就不這,後在樂享,先在勞辛!啊好得問“:說子孔”。非是別辨,失過正改,養修德品的己自高提何如問請“:道說,覽遊下台雩舞在子孔隨跟遲樊

文原

”。直者枉使能,枉諸錯直舉“:曰子。達未遲樊”。人知“:曰子。知問”。人愛“:曰子。仁問遲樊 22.21

”。矣遠者仁不,尹伊舉,眾於選,下天有湯。矣遠者仁不,陶皋舉,眾於選,下天有舜!乎言哉富“:曰夏子”?也謂何,’直者枉使能,枉諸錯直舉‘:曰子,’知‘問而子夫於見吾也鄉“:曰,夏子見,退遲樊

語論品家名

。揮發申引去上點一這人愛從多便,候時的仁到說子孟了到。思意的連關相”人愛“與多許有語論。”人愛者仁“是,一之中仁問遲樊複答子孔

。發而愛由亦然,層一深為”愛“較似,始之仁訓”生“以為此”。生好亦人仁,生好道天“謂注》章心其存·子孟《岐趙僅。論立”人愛“從都,仁釋儒漢凡。”也詞之愛親我爾言猶,者耦人“:謂元阮。”人之耦人相如讀仁“注》庸中·記禮《成康鄭。見而係關的人與人由要仁即。人二從言猶,二人從。”二人從。也親仁“:雲下字仁》字解文說《重叔許。法說的”人愛者仁“承繼是然當這。”我愛在不,人愛在法之仁。也人言為之仁“說》篇法義仁·露繁秋春《的舒仲董漢西

。容內要主種一的仁是確”人愛“說以可,述所上總

》論新學孔——”仁“的釋《觀複徐——

解題

人愛“了含包,心核的想思理倫子孔是”仁“


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 5 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論