子路篇第十三

(4 / 5)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

社會中的生活狀況,他們沒有固定的職業,四處遊說以求上進。在《論語》一書中,也有孔子的學生們談論士的言語,這些言語多少反映了孔子對士的看法。如曾子說:“士不可不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?”在這裡,士被賦予了以仁義為己任的莊嚴的曆史使命,他們不再僅僅是下層的貴族,而且還是孔子理想中的一種社會角色。

題解

孔子觀念中的“士”,首先是有知恥之心、不辱使命的人,能夠擔負一定的國家使命。其次是孝敬父母、友愛兄長的人。再次才是“言必信,行必果”的人。至於現在的當政者,孔子則認為是鬥筲小人,不值一談。

注釋

硜(keng)硜:象聲詞,敲擊石頭的聲音。這裡引申為像石塊那樣堅硬。鬥筲(shao)之人:比喻器量狹小的人。筲,竹器,容一鬥二升。

譯文

子貢問道:“怎樣才可稱得上‘士’呢?”孔子說:“能用羞恥之心約束自己的行為,出使不辜負君主的委托,這就可以稱作‘士’了。”子貢說:“請問次一等的‘士’是什麼樣的?”孔子說:“宗族的人稱讚他孝順,鄉裡的人稱讚他友愛。”子貢說:“請問再次一等的‘士’是什麼樣的?”孔子說:“說話一定要誠信,做事一定要堅定果斷,這雖是耿直固執的小人,但也可以算是再次一等的‘士’了。”子貢說:“現在那些執政的人怎麼樣?”孔子說:“唉!一班器量狹小的家夥,算得了什麼呢!”

原文

13.21 子曰:“不得中行而與之,必也狂狷乎!狂者進取,狷者有所不為也。”

題解

孔子認為,能夠“中行”的人是理想中的合乎中庸之道的人。然而現實中這種人太少了,如果有“狂”者和“狷”者,就算不錯了。狂者好高騖遠,就不會自甘墮落,而會去積極進取,如果踐道篤行也會有所成就;狷者清高自守,有所為有所不為,如果能做到恢弘通達亦會有所成就。“中行”之士不可求,隻好退而求其次。

孔子說:如果找不到行為合乎中庸的人為友,一定隻能和勇者及潔身自愛者交往。

注釋

中行:行為合乎中庸。與:相與,交往。狷(juan):性情耿直,不肯同流合汙。

譯文

孔子說:“找不到行為合乎中庸的人而和他們交往,一定隻能和勇於向前及潔身自好的人交往!勇於向前的人努力進取,潔身自好的人不會去做壞事!激進的人勇於進取,耿直人不做壞事。”

原文

13.22 子曰:“南人有言曰:‘人而無恒,不可以作巫醫。’善夫!”“不恒其德,或承之羞。”子曰:“不占而已矣。”

題解

本章中孔子講了兩層意思:一是人必須有恒心,這樣才能成就事業。二是人必須恒久保持德行,否則就可能遭受恥辱。這是他對自己的要求,也是對學生們的告誡。

注釋

巫醫:用卜筮為人治病的人。不恒其德,或承之羞:此二句引自《易經·恒卦·爻辭》。意思是說,人如果不能長期堅持自己的德行,有時就要遭受羞辱。占:占卜。

譯文

孔子教誨學生,人如果不能恒守德行,有時候就會遭受羞辱。

孔子說:“南方人有句話說:‘人如果沒有恒心,就不可以做巫醫。’這話說得好哇!”《周易》說:“不能長期堅持自己的德行,有時就要遭受羞辱。”孔子又說:“這句話的意思是叫沒有恒心的人不要占卦罷了。”

原文

13.23 子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”

題解

“和而不同”是孔子思想體係中的重要組成部分。君子可以與他周圍的人保持和諧融洽的關係,但他對待任何事情都必須經過自己的獨立思考,從來不願人雲亦雲,盲目附和;但小人則沒有自己獨立的見解,隻求與別人完全一致,而不講求原則,但他卻與別人不能保持融洽友好的關係。這是在處世為人方麵。其實,在所有的問題上,往往都能體現出“和而不同”與“同而不和”的區別。“和而不同”顯示出孔子思想的深刻哲理和高度智慧。

注釋

獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

和:和諧,協調。同:人雲亦雲,盲目附和。

譯文

”。諧和人與能不而和附目盲、同相人與求追人小,和附目盲、同相全完是不而諧和人與求追子君“:說子孔

文原

”。之惡者善不其,之好者善之人鄉如不。也可未“:曰子”?如何,之惡皆人鄉“”。也可未“:曰子”?如何,之好皆人鄉“:曰問貢子 42.31

解題

。價評的確準出作能才後然,因原的譽以所、毀以所其察考心細要還,譽毀之眾附地單簡能不,人個一價評,為認子孔。題問的人價評、人識認何如是的講章此

文譯

”。他惡厭都人壞的裡鄉,他歡喜都人好的裡鄉是好最。行不還“:說子孔”?樣麼怎人個這,他惡厭都人裡鄉“”。行不還“:說子孔”?樣麼怎人個這,他歡喜都人裡鄉“:道問貢子

文原

”。焉備求,也人使其及;也說,道以不雖之說。也說易而事難人小。之器,也人使其及;也說不,道以不之說。也說難而事易子君“:曰子 52.31

文原

。備責全求人對卻事做,己自悅取從順人別歡喜人小。用之為樂人故,人待以寬,才人惜愛他,事行道正以人歡喜,守操和道正有自中心,己律於嚴子君,別區一又的人小和子君是這。風作種兩的人做是的談裡這在子孔

釋注

。用詞動作,用器,”器“。用使當適德才的人各按:之器。”悅“通:說

。難很卻他悅取要但,易容很事做下手子君在,為認子孔

文譯

容很情事做下手子君在“:說子孔


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 5 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論