憲問篇第十四

(5 / 7)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

孔子說:“君子把說得多做得少視為可恥。”

原文

14.28 子曰:“君子道者三,我無能焉:仁者不憂,知者不惑,勇者不懼。”子貢曰:“夫子自道也。”

題解

孔子提出仁、智、勇三條作為君子的標準。仁愛的人不憂愁,智慧的人不迷惑,勇敢的人不畏懼,這也是中國傳統文化中的核心思想之一。

譯文

孔子說:“君子所遵循的三個方麵,我都沒能做到:仁德的人不憂愁,智慧的人不迷惑,勇敢的人不懼怕。”子貢說道:“這是老師對自己的描述。”

原文

14.29 子貢方人。子曰:“賜也賢乎哉?夫我則不暇。”

原文

孔子講治學,強調加強自身修養,從自身做起,不要心馳於外,議論別人。子貢是孔門中最聰明的學生,但喜歡譏評他人。孔子婉轉地提出批評:我卻沒有這個閒工夫。

孔子批評子貢隨便議論別人。

注釋

方人:譏評、誹謗別人。

譯文

子貢議論別人。孔子說:“你端木賜就什麼都好嗎?我就沒有這種閒暇。”

原文

14.30 子曰:“不患人之不己知,患其不能也。”

原文

這一章告訴我們,一個人最重要的是加強自身修養,要有真才實學,不要擔心別人不了解自己。整天歎息懷才不遇,是一種消極情緒,機會是給有準備的人的。所以不要急切地去尋求自我展示,而是要返回自身,尋求了解自己的優劣長短,努力加強自身的修為。

譯文

孔子說:“不擔心別人不知道自己,隻擔心自己沒有能力。”

原文

14.31 子曰:不逆詐,不億不信,抑亦先覺者,是賢乎!

孔子教誨弟子,不要擔心別人不知道自己,而要時刻反思自己有沒有能力。

題解

孔子這裡談的是賢人在人際交往中不去憑空懷疑和臆測,又有知人之明。多疑往往是因為自身不明,明白人事的人自然心中無所疑,能如明鏡一般體察萬物,不會為人所蒙蔽。

注釋

逆詐:逆,事先預料。逆詐,據顏師古:“謂以詐意逆猜人也。”億:通“臆”,主觀臆測。

譯文

孔子說:“不預先懷疑別人欺詐,不憑空臆想別人不誠信,卻能先行察覺,這樣的人才是賢者啊。”

原文

14.32 微生畝謂孔子曰:“丘何為是棲棲者與?無乃為佞乎?”孔子曰:“非敢為佞也,疾固也。”

題解

微生畝是長者,所以直呼孔子之名。孔子為了推行周禮,終生忙忙碌碌,周遊列國,一再碰壁,但他義無反顧,表現出對天下、國家的負責態度和對理想執著追求的精神。

獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

注釋

微生畝:姓微生,名畝,隱君子。是:副詞,當“如此”解。棲棲(xi):不安定的樣子。佞:花言巧語。疾:痛恨,討厭。固:頑固不化。

譯文

微生畝對孔子說:“您為什麼如此奔波忙碌呢?不是為了顯示您的才辯吧?”孔子說:“我不敢顯示我有才辯,隻是討厭那種頑固不化的人。”

原文

14.33 子曰:“驥不稱其力,稱其德也。”

題解

驥是千裡馬,一日能行千裡。孔子用千裡馬來比喻說明人的德比才更重要。衡量人才的標準首先是德,在德的基礎上要有才。

注釋

孔子認為,千裡馬最值得稱讚的不是它的力氣,而是它的品德。

。驥為馬的跑善稱代古。馬裡千:驥

文譯

”。德品的它讚稱是而,氣力的它讚稱是不馬裡千對“:說子孔

文原

”。德報德以,怨報直以?德報以何“:曰子”?如何,怨報德以“:曰或 43.41

文原

。的確正是這,怨報直以調強子孔,則原和正公究講,非是辨明,明分憎愛要,的人及己推是來本想理的”仁“。直正夠不是但,容寬為更去上看”怨報德以“

文譯

”。德恩報回來德恩用,恨怨報回來直正用?呢德恩報回來麼什用那“:說子孔”?樣麼怎,恨怨報回來德恩用“:說人有

文原

”!乎天其者我知。達上而學下,人尤不,天怨不“:曰子”?也子知莫其為何“:曰貢子”!夫也知我莫“:曰子 53.41

解題

。免能不亦子孔,歎感鬱抑而遇不才懷。格人的大偉出示顯,”人尤不,天怨不“他但,了現實能不想理治政的己自歎感他,淚流禁不,麟麒是為以子孔,獸怪一獲,獵狩澤野大在君魯,時歲一十七子孔,年四十公哀魯。生學育教國魯回返年晚,用所為不國列遊周子孔,說中》家世子孔·記史《

釋注

。”怕恐“或”概大“為譯以可,定不議擬於用字”其“中句本。義無,詞助的中句於用是字”其“中句前:其。怪責:尤

文譯

”!吧天有隻概大的我解了。命天達上而事人學下,人備責不,天怨埋不“:說子孔”?呢您解了人有沒麼什為“:說貢子”!啊我解了人有沒“:說子孔

文原

”。朝市諸肆能猶力吾,寮伯公於誌惑有固子夫“:曰,告以伯景服子。孫季於路子愬寮伯公 63.41

”!何命如其寮伯公。也命,與也廢將之道;也命,與也行將之道“:曰子

解題

即,人在不天在,行推否能”道“為認他,想思命天的子孔了明表,事一路子謗毀寮伯公過通章本。路子謗毀前麵氏孫季在始開寮伯公,後城都的氏孫季和氏孫叔了毀摧地利順路子。者行執的體具為路子,量力的室公強加以,城都的臣權家三了毀摧,時寇司大國魯為子孔


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 7 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論