是“君子”左右的家人親友鄉黨之類。故子路仍不滿足。最後孔子才推到“百姓”,這在當時乃是指全“天下”的人而言。若用《大學》的語言來表示,便是由修身推到齊家、治國,以至於平天下。
——餘英時《儒家“君子”的理想》
原文
14.43 原壤夷俟。子曰:“幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死,是為賊!”以杖叩其脛。
題解
此章中孔子批評了一生無所作為而又不尊重人的人。當然,帶有恢諧的口吻,他與原壤關係不錯。原壤是孔子自幼就熟識的故人,為人放浪形骸,不守禮法。孔子前去拜訪他,原壤依禮應當出門迎接的,可他不但不出迎,反而兩腿平伸,坐著迎客。孔子注重禮儀,故見到原壤如此行為,就不客氣地數落他的不長進。
注釋
原壤:魯國人,孔子的老朋友。夷俟:伸腿坐著等待。孫弟:同“遜悌”,孝悌。賊:害人的人。
譯文
原壤伸開兩腿坐著等孔子。孔子說:“你小時候不謙恭不敬兄長,長大了沒有什麼值得稱述的,老了還不死掉,真是個害人的家夥。”說完,用手杖敲擊他的小腿。
原文
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
14.44 闕黨童子將命。或問之曰:“益者與?”子曰:“吾見其居於位也,見其與先生並行,非求益者也,欲速成者也。”
原文
。中之度法矩規在都止舉為行,敬恭事處,遜謙人待是就外在現表,養修行德的己自重注會,人的進上求追正真為因。人的成求於急個一是而,人的進上求追個一是不他出斷判上止舉行言的子童黨闕從子孔。一之範規德道的家儒是序有幼長,製禮重注要人輕年育教重注別特子孔明表章此也
釋注
。禮合不也,行並生先和子童”。之隨肩則,長以年五“:》禮曲·記禮《據:行並。節禮時當乎合不位於居見可”。麵南北之人主立則事無子童“:》藻玉·記禮《據:位於居。裡闕叫又,名地居所國魯在子孔:黨闕
文譯
”。人的成求於急個一是而,人的益進求個是不他。行而肩並輩長和他見看,上位席的人成在坐他見看我“:說子孔”?嗎人的益進求個一是這“:子孔問人有。息信遞傳來子童個一的黨闕
。子童黨闕論議人與子孔