躬自：親自。
譯文
孔子說：“嚴厲地責備自己而寬容地對待別人，就可以遠離別人的怨恨了。”
原文
15.16 子曰：“不曰‘如之何，如之何’者，吾末如之何也已矣。”
題解
這一章孔子用頗為幽默的語言，講述了人要認真對待事情，要三思而後行的道理。麵對問題時，應該去積極尋求解決的途徑和方法。不想想“怎麼辦，怎麼辦”的人，憑著衝動和臆測行事，總是對什麼都說沒問題的人，經常是大有問題而不太可靠的人。對這樣的人，即使聖明如孔子，也拿之沒法子了。
注釋
末：無。
譯文
孔子說：“不說‘怎麼辦，怎麼辦’的人，我對他也不知道該怎麼辦了。”
原文
15.17 子曰：“群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉！”
原文
此章孔子說的現象恐怕兩千多年來所在多有，往往是小人紮堆在一起，所談論的不過是蜚短流長，言不及義，隻喜歡表現小聰明。因此，世人若想有所成就，都要以此為箴言。
譯文
孔子說：“整天聚在一起，言語都和義理不相關，喜歡賣弄小聰明，這種人很難教導。”
原文
15.18 子曰：“君子義以為質，禮以行之，孫以出之，信以成之。君子哉！”
原文
這一章孔子提出了君子的四條行為準則。以道義作為修身的本質，並以禮製作為載體來運行，通過謙遜來表達，通過誠信來圓滿地完成。
譯文
孔子說：“君子把義作為本質，依照禮來實行，用謙遜的言語來表述，用誠信的態度來完成它。這樣做才是君子啊！”
原文
15.19 子曰：“君子病無能焉，不病人之不己知也。”
原文
在此章中孔子又一次強調了自強的重要性。
譯文
孔子說：“君子擔心自己沒有才能，不擔心別人不知道自己。”
原文
15.20 子曰：“君子疾沒世而名不稱焉。”
題解
傳名於後世，是對於人生的激勵。有理想、有抱負的人，都應該做如是想。
譯文
孔子說：“君子擔心死後自己的名字不被人稱道。”
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
原文
孔子認為，君子應該是有理想、有抱負、希望名留青史的人。
15.21 子曰：“君子求諸己，小人求諸人。”
題解
此章與孔子說的“躬自厚而薄責於人”是一個意思。正人先正己，這是君子應該做到的。勇於麵對和承認自己的錯誤的人，才是敢於承擔責任的人。因為這樣的人總能從自己身上找到原因，自己身上沒有過失，其德行自然可以感化他人，贏得他人的尊重和信賴。
譯文
孔子說：“君子要求自己，小人苛求別人。”
原文
15.22 子曰：“君子矜而不爭，群而不黨。”
題解
其實孔子所堅持的為人之道就是自尊、仁愛和理性。“矜而不爭”，是以理來自律，而非以氣勢淩人，所以不至於與人相爭；“群而不黨”是與人為善，不搞拉幫結派，這些都是一個正直君子所當為的。
注釋
矜（jin）：莊重的意思。
譯文
孔子說：“君子矜持莊重而不與人爭執，合群而不與人勾結。”
孔子認為，君子應該矜持莊重而不與人爭執。
文原
”。言廢人以不，人舉言以不子君“：曰子 32.51
文原
。言建的益有他了棄廢就點缺了有人那為因能不也，道當幸得者言巧的行實無卻辭言於工使能不，全概偏以、論而概一能不，績實重要人舉推。的理道有常非是道之世處人待的述論子孔章此
文譯
”。論言的好他棄廢而點缺有人個一為因不也，他舉推而）好得說（語言的人個一為因不子君“：說子孔
文原
”。人於施勿，欲不所己！乎’恕‘其“：曰子”？乎者之行身終以可而言一有“：曰問貢子 42.51
解題
。義意的世普有具言格句這”人於施勿，欲不所己“。慮考地地處身設人他為常常，人他解理和諒體終始夠能，心比心將是就，”恕“謂所。則法的行奉身終以可人個一是”恕“，為認子孔
釋注
。”人於施勿，欲不所己“即，人及己推：恕。字，言。字個一：言一
文譯
”。人別給加施要不，的要想不己自！吧’恕‘是概大“：說子孔”？嗎字的行奉身終以可個一有“：道問貢子
文原
”。也行而道直以所之代三，也民斯。矣試所有其，者譽所有如？譽誰毀誰，也人於之吾“：曰子 52.51
解題
。往向所世後為故，的驗考間時起得經是，事行道直以人賢的代三周商夏為認子孔。非是過功其價評地是求事實要，譽毀以加意隨能不人對，們人訴告子孔中章此在
文譯
。譽毀意隨可不，非是過功，為認子孔
”。行而道直能以所代三周、商、夏，眾民的樣這了有。察考所有他對定一，話的譽讚所有果如？誰了譽讚？誰了謗毀，人別於對我“：說子孔
文原
”！夫矣亡今。之乘人借，者馬有。也文闕之史及猶吾“：曰子 62.51
解題
多官史，代時年晚的他在歎感子孔。服馴坐乘來人的馬調於善請借則，服馴能不己自，人的馬有。人之知能待以，度態的問疑待對人古是，方地的缺空或疑存有中書史。度態的真認、實誠種一持要都，情事的他其做是還學治是論無調強，慨感的古不心人對子孔是章此
