全都睜著警惕的雙眼，帶著兵器，席地而坐。
像看守羊群的牧狗，在欄邊警覺地豎起耳朵，
它們聽到野獸的走動，呼呼隆隆，從山林裡
衝撲下來，周圍響起一片紛雜的喧聲，
人的喊叫，狗的吠鬨，趕走了它們的睡意。
就像這樣，哨兵們警惕的雙眼拒擋著馨軟的睡眠，
苦熬整夜，不敢鬆懈，雙眼始終
注視平原，聽察看特洛伊人進攻的訊息。
眼見他們如此儘責，老人心裡高興，
開口送去長了翅膀的話語：
“保持這個勢頭，我的孩子們，密切注視敵情；不要讓
睡意征服你們的雙眼，不要給敵人送去歡悅。”
言罷，他舉步穿過壕溝，身後跟著
阿耳吉維人的王者，被召來議事的首領，
還有墨裡俄奈斯和奈斯托耳英俊的兒子，
應王者們的召喚，前來參與他們的謀辯。
他們走過寬深的壕溝，在一片乾淨的
泥地上下坐，那裡沒有橫七豎八的
屍體，亦是高大的赫克托耳回撤的地點，
因為天色已晚，使他隻好停止殺鬥。
他們屈腿下坐，聚首交談。
奈斯托耳，格瑞尼亞的車戰者，開口說道：
“我的朋友們，難道我們中就沒有一位壯士，敢於憑仗
自己的膽量，走訪心胸豪壯的特洛伊人的營地？
這樣，他或許可以抓住個把掉隊的敵人，
或碰巧聽到特洛伊人的議論，他們
下一步的打算，是想留在原地，
緊逼著海船，還是覺得已經
重創了阿開亞人，故而可以回城休戰。
如果有人能打聽到這方麵的消息，隨後安然
回返，想一想吧，他將得到何等的殊譽，
普天之下，蒼生之中！他還可得獲一份絕好的禮物：
所有製統海船的首領，每人
都將給他一頭母羊，純黑的毛色，
腹哺著一隻羔崽——此乃禮中的極品，
得主可借此參加每一次宴會和狂歡。”
奈斯托耳言罷，在場者全被鎮得目瞪口呆，
惟有嘯吼戰場的狄俄墨得斯發話，說道：
“奈斯托耳，我的心靈和豪莽的激情催我
衝向可恨的敵人，這些擠在我們眼皮底下的
特洛伊兵漢。但是，如果有人願意和我作伴，
我倆便都能得到較多的慰藉，也會有更多的自信。
兩人同行，即使你沒有，他也可能先看到周圍的
險情；而一人行動，儘管小心謹慎，
總不能擁有兩個人的心計，謀算也就往往不能周詳縝密。”
言罷，眾人爭相表示，願意偕同前往。
兩位埃阿斯，阿瑞斯的伴從，願意同行，
墨裡俄奈斯請願同往，而奈斯托耳之子更是急不可待，
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
還有阿特柔斯之子、著名的槍手墨奈勞斯。
堅忍的奧德修斯亦在請纓之列，決意潛入特洛伊人的
營壘，胸中總是升騰著一往無前的豪烈。
其時，全軍的統帥阿伽門農開口說道：
“圖丟斯之子，你使我心裡充滿歡悅。
你可按自己的意願，挑選你的夥伴，
擇取自願者中最好的一位，從我們濟濟的人選。
不要盲敬虛名，忽略優才，
擇用劣品。不要顧及地位，注重
出身，哪怕他是更有權勢的王貴。”
阿伽門農口出此言，實因怕他選中棕發的墨奈勞斯。
然而，嘯吼戰場的狄俄墨得斯答道：
“如果你確實要我挑選同行的夥伴，
那麼，我怎能拉下神一樣的奧德修斯？
他的心胸和高昂的鬥誌，旁人難以企及，
。境場的苦困難艱種何在論無，人此愛鐘娜典雅·絲拉帕
，烤炙的火戰過穿可都雙雙們我，動行起一我和他由是若
”。極造峰登略謀的他——營回安平
：道答斯修德奧的煉磨經久和越卓，話番這罷聽
。我責指要不也但，子之斯丟圖，我揚讚地論大篇長需無“
。切一的說所你道知都全們他，話講人維吉耳阿對在你
。逼進步步一在明黎，程路的長長過走已夜黑。身動就這們我
，離逝經已部大的夜黑，去遠熠熠正辰星
”。一之分三的剩僅下留隻，二之分三了去
。械甲的然悚骨毛人令起拿穿，掛披身全倆他，罷言
子之斯丟圖了給斯得墨蘇拉斯的悍強勇驃
）上船在還劍銅的己自他（劍劈的刃雙把一
，盔帽頂一上戴他給，牌盾麵一和
稱人，冠盔有沒也，角無，就做皮牛
。顱頭的士鬥輕年的壯強護保以用，”盔便“
壺箭個一、弓張一斯修德奧了給斯奈俄裡墨
，圈頭的他緊扣，盔帽頂一出拿並，劍銅柄一和
的實堅的錯交橫縱是層裡，皮牛料取
，片牙的白雪排排一是麵外，條皮
，整齊接銜，豬野的亮閃牙獠頭一自取
。氈絨層一著墊間中，致精、妙巧工做
耳托門阿子之斯諾墨耳俄入闖曾斯科魯托奧
，昂勒厄出偷盔頭把，居房的固精築建
，亞得康斯在，斯馬達菲安人拉塞庫了給
，物禮的客贈為作，斯洛摩了給它把者後
。袋腦的他著蓋護，子兒的己自了給它把又斯洛摩而
。沿眉的他著壓緊，上頭斯修德奧在現出盔皮，在現
，械甲的然悚骨毛人令著戴穿位二，樣這就
。路上腿抬，者王位諸別離
娜典雅·絲拉帕，方前右的們他在
能不然雖位二，茫迷色夜，鷺蒼隻一下遣
見聽可卻，睹目
