【卷二】
------------------------------------------
▇
糧食!
我期待著你們,糧食!
我的饑餓不能半途而止:
不滿足總不甘休;
道德無以助
我隻能借饑貧養育我的靈魂。
滿足!我探尋你們。
你們綺麗如夏日之晨曦。
午間甘美的水泉,到傍晚時更為纖淨;破曉時凜冽的水滴;浪際的風;擁塞著桅檣的海灣;和諧的岸邊的溫熱……
啊!如果再有趨向原野的道路;正午的窒熱;田間的飲料,在夜間,棲身於乾草堆中;
如果還有趨向東方的道路;在心愛的海上留下的航跡;摩蘇爾的花園;都古耳的舞蹈;瑞士牧人之歌;
如果還有趨向北方的道路;尼寧的市集;拋起雪花的雪車;冰凍的湖沼;一定的,奈帶奈藹,我們的欲望不會生厭。
船從不知名的海岸把成熟的果子載來我們的港口。
快替那些船隻卸下它們的重負,使我們終將嘗味這些果子。
糧食!
我期待著你們,糧食!
滿足,我探尋你們;
你們綺麗如夏日之笑。
我知道我的每一欲望
已有它應得的回音。
我的每一饑餓等待著報償。
糧食!
我期待著你們,糧食!
我跑儘天涯海角探尋你們,
我一切欲望所期待的滿足。
我所認識的人間最美的事物,
唉!奈帶奈藹!是我的饑餓。
它永遠忠於
永遠在等待它的一切。
使黃鶯沉醉的難道是酒嗎?
鷹,是乳嗎?抑或使畫眉沉醉的是檜木?
鷹心醉於高翔。夏夜使鶯沉醉。原野因酷熱而戰栗。奈帶奈藹,讓一切情緒對你變成一種陶醉。如果你所吃的不曾使你心醉,那因為你並不十分饑餓。
每一完美的動作被伴隨著快感。由此你認辨這動作是你所應做的。我毫不喜歡那些把自己的辛勞看成是一種功績的人們。因為如果那是辛勞的,他們不如另選別的。在工作中所得到的快樂正足表示這工作對你的適合;而我快樂的真摯,奈帶奈藹,在我每是最必需的指南針。
我知道每天我的身體所能期望的歡情以及我的頭腦所能擔當的。接著我將開始入眠。逾此,天地與我不再相乾。
有一些怪異的病
想要人所沒有的東西。
“我們,我們也有一天要經曆靈魂可哀的苦惱!”他們說,“在阿丹蘭洞中,大衛,你戀慕池中的水。你說:‘啊!誰會帶給我從伯利恒牆腳下湧出的清涼的水。幼年時,我每借它解渴;但如今,我熱病中羨望的水,它被幽禁著。’”
別羨望,奈帶奈藹,重嘗昔日的水。
奈帶奈藹,切勿在未來中去追覓過去。抓住每一瞬間中再難重複的新奇,而別準備你的快樂;你應懂得在你所準備好的地方,使你驚奇的可能是另一種快樂。
何以你還不懂得一切幸福來自機遇,在每一瞬間它出現在你眼前,像一個乞丐出現在你的途中;讓不幸落在你身上,如果你說你的幸福已早死去,因為你曾夢想的幸福與這不同——而你不承認是一種幸福,如果它與你的原則,與你的願望不能吻合。
明日的夢是一種快樂,但明日的快樂又是另一種快樂,可喜沒有事物能與自己所夢想的正相符合;因為每一事物的價值在於互不相似。
我不喜歡你對我說:來吧,我已給你準備下某種快樂;我已隻愛由機遇中得來的快樂和我的聲音使岩石湧出的快樂;這些新奇而強烈的快樂對我們正像從酒槽中流溢的新酒。
我不喜歡把我的快樂加以點綴,也不喜歡蘇拉米特從一些大廳中穿過;為抱吻她我並不曾從我口角拭淨葡萄所留下的點跡,接吻以後,我喝了好些甜酒也不能使我的口清涼;而我把蜂巢中的蜜與蠟同嚼。
奈帶奈藹,別準備你的任何快樂。
當你不能說:幸甚,說:算了吧!這其中就有著幸福遠大的期許。
有些人把幸福的瞬間看作是神的賜與——而另一些人看作還另有誰能作這賜與?……
。事回兩作看福幸的你和神把別,藹奈帶奈
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請,新更節章新最取獲
”。在存不先己自我果如——在存不的他怨抱能不我像正,我了造創神激感不能不我“
。神談地然自應隻們我,藹奈帶奈
。怖驚的時己自我見發中”在存“在,是的解理能不所力智我但,然自得顯就也在存的我與,在存的人,在存的地,後以”在存“認承,望希很我
首一過寫我而歌聖過唱也我然自
曲旋
證實的在存之神於關——
。性久永的在存有還的要需所們我而——身本”在存“明證隻些一有中其者再——述複的僅僅乎在不更,證佐些這述複乎在不並兒這得懂你?嗎是不。據證的儘無的在存之神於關些那是即興詩的美最你訴告將我,藹奈帶奈
,證論的倫瑟安徒聖有道知我,然當
。話童的島之福幸的美儘善儘及以
。兒那在住都能不人人,藹奈帶奈,惜可!惜可但
,論公謂所有道知我
。民選數少信相你,你但
據證的四於等二加二有
。算計道知都人人不並,藹奈帶奈,但
,證佐的者始創個一第有
。的先更有還前以他在但
,兒那在有沒們我時當惜可,藹奈帶奈
;人女與人男造創到看該則否
;孩小是不來下生己自奇驚該們他
歲百幾了有已就來下生倦厭樹柏的斯盧布爾挨
。上山小的澗成蝕衝水被些那在又而
起曾未還時那們我使,性惰麼什於由!出日望觀兒那在能時那是要!藹奈帶奈