關於阿爾卡薩，我將對你說些什麼呢？這花園像是波斯的奇跡，和你談到它時，我相信我喜歡它甚於所有其餘的花園。我想到它，當我重讀哈非士：
給我拿酒來
酒染我的長袍，
我為愛而醉
人卻稱我為智者。
小徑上置備著噴水池；小徑用大理石砌成，桃金娘與扁柏沿綴著小徑。兩麵有著大理石的水池，那兒曾是宮妃們沐浴之處。你看不到別種花，除了玫瑰，水仙與木桂。花園深處，有一棵奇大的樹，那兒人能想象釘著一隻夜鶯。宮的附近，別一些極低級趣味的水池令人想起慕尼黑王府庭院中的那些水池，那兒還有好些全用貝殼做成的雕像。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
即在慕尼黑的禦苑中，一個春天，我去嘗味五月草的冰結連，鄰近是那固執的軍樂的奏演。聽眾並不高貴，但都像染有音樂癖似的。動人柔情的黃鶯使黃昏出神。它們的歌，正像一些德國詩中的歌，令我消沉。快樂的強度達到某一程度時人很不容易超越而不落淚。這些花園的快樂正使我幾乎痛苦地想到我也同樣可以在別處。正是今年夏天，我學得特別能體味不同的“氣溫”。眼皮對這有著一種驚人的敏感。我記得在火車中的一個夜間，我特意站在窗口純然為的嘗味涼風；我把眼睛閉上，並不為的入眠，但全為體味風的接觸。熱度在整個白天令人喘不過氣來，而那晚，風雖然還是溫熱的，但吹在我火熱的眼皮上卻顯得清涼而流暢。
在格累內達，當我看到日耐拉裡夫涼台上的夾竹桃時，它們都還不曾開花；在比薩的聖地與聖瑪克修道院中我原希望看到滿開著玫瑰，但那時也還未放苞。但在羅馬，我看到平契峨山正在它最好的季節。在窒悶的下午，人們都去那兒乘涼。因為住得很近，每天我總上那兒去散步。那時我正生病而什麼也不能思索；大自然沁入我的全身；由於神經的一種昏昧，有時我感覺到自己的身軀已失去界限，它伸展得更遠；有時，歡情地，它像一塊糖似的變得多孔；我溶化了。從我那時坐著的石凳上，已看不到使我感到困倦的羅馬。高臨著菩該塞花園，稍遠處最高的鬆樹的樹梢正和我的腳相齊。啊！高坡上的台階！從那兒空間投向遠處。啊，空中的航行！……
我真願夜間徘徊在法內塞花園中，但人不讓進去。這些廢墟上的令人驚歎的草木。
在拿波利，一些低地的花園，像一個碼頭似的沿著海而讓陽光潛入；
在尼姆的水泉，充滿由水管引入的明淨的水；
在蒙特彼利厄的植物園中。我記得一天黃昏，像在學院花園中似的，昂勃樂合士和我坐在圍植著墓柏的古塚上；我們靜靜地閒談著，一麵嚼著玫瑰花的花瓣。有一天夜間，從培魯，我們看到遠處的海而月光使它幻成銀色；離我們不遠，市鎮水塔的瀑布潺潺做聲；帶白羽的黑天鵝在靜寂的水中悠遊。
在瑪爾泰官邸的花園中，我帶書去念；在古城有一個很小的檸檬樹林；人稱它為“il Boschetto”
；那地方使我們喜歡；我們啃食成熟的檸檬，最初那酸味簡直令人無法忍受，但過後在口中留下一種清涼的餘香。在西拉叩斯昔日曾作監獄的那些慘酷的石廓中我們也啃過這些檸檬。
在海牙的公園中梭巡著一些馴良的斑鹿。
從阿夫朗什的花園中，人能看到聖密雪耳山，而遠處的沙土，黃昏，看去像是一種著火的物質。好些很小的城市中有一些可愛的花園；你忘去城市，忘去城市的名字；你希望重見那花園，但你已不知去路。
我夢想著摩蘇爾的花園；人說那兒滿開著玫瑰。夢想著俄瑪歌吟過的那修比花園，以及哈非士歌吟過的喜拉斯花園；我們永將見不到那修比的那些花園。
但在皮斯喀拉，我熟悉烏亞爾地的那些花園。孩子們在那兒牧羊。
？呢達利勃談來你和樣怎將又我，藹奈帶奈而。子果的過到見曾不從我前以了吃我，）物植科櫚棕的種各（場植種驗實的及爾阿在。園花的別有沒場墓了除，斯尼突在
！聲語的愛是的出所中口們我讓！上草青的爾藹沙在息休足雙的我讓，今如。）熱炙常異成曝它使光日為因（足雙的我痛燒它；粉碎成裂乾塊石；知先個一像過遊遨曾我中漠沙在，土灰的中漠沙？處何向吹已它把風道知誰；土灰的上鞋草我下拂我麵上那在，今如。行德是作看都切一這把法設我而哀悲的己自耐忍應人說我，的良溫是我時那。來過複恢又重心信的教宗對到感己自而》論學科《的脫希費讀正我時那。中園的雨多些那你在提必不更，暖取法無中子屋在我；遭周你到落雪的下滾頂山從。枝蔓的萄葡的中火在扔來用隻些那像正藟葛的你，藤紫的你而；葉樹的新更不也天春些一有隻中林聖的你。了錯認你把竟我，冬初在開！瑰玫的小小！達利勃！達利勃。味香的中園花你是的芳芬！蔭濃那你！花的樹橘那你有再；草青的爾藹沙是的柔溫！唉
。德道舊的用適日冬為隻那我像，服衣的用無成已下光日在件一像著掛它，後以用功的護保去失；皮樹的舊下脫處高最的乾枝的大高們它從樹利加有。氣香出散發也樹柑密的長細是即，味香的花橘來帶氣空的和柔。來起藏隱束花的藤紫被已樹欖橄棵一。下花在身躬藤春長而光著閃地秘神寺真清的色白那你中園聖的你在。跑逃早已雪的日冬。花與子葉著放舒，鬱馥而暖溫你到看我！瑰玫的小小！花之爾藹沙！達利勃！達利勃
達利勃
。麗絢的擬比以無種一有們它，上道坦的爾藹沙的行沿所們我在，晨早的夏初這在）下子葉的綠碧樹利加有的著止靜在是或下光的色金在彩光的開花色綠金們它（莖乾的大巨香茴
。著息靜是或神出得顯像樹利加有而
。露朝著浴滿晨早；車火的進挺中夜黑在。律定的性理物的密周。脫超法無；位地的占所中然自大在物事一每
上船
說我而，你著視注光目的我，上鋪臥的我從，夜少多——，洞窗的著閉關，璃玻圓的中艙房我！唉，夜少多
