。他恐怕是要被吃掉了。
“媽媽!媽媽!媽媽!狼要吃掉我!”[5]
“我來了,羅慕洛斯。”羅塞蒂夫人應聲答道,然後,小男孩被抱舉到咧著笑嘴的“大狗”上方,聽媽媽講述羅慕洛斯和雷莫斯的故事:被拋棄的孿生子被母狼救下,他們吮吸狼奶長大,最終建成了偉大的古羅馬城。
長老們也不甘示弱,立刻說起了希伯來的英雄傳說,還有幫助英雄的動物們:亞伯拉罕的公羊、巴蘭的驢子、雅各的獅子、參孫的蜜蜂。約伯的各種牲口,包括在號角聲中嗬哈嘶鳴、高高躍起的馬。
“還有我們的救世主本人。”羅塞蒂夫人補充了一句,迎來的卻是比外麵寒冬更冰冷的一眾冷眼。
但這個夜晚不適合爭執,享用了玉米粥和櫻桃酒之後,大家一致同意可以把耶穌納入這個行列,因為他是猶太人,而且曾在出生那晚得到了驢子、綿羊和狗的幫助。
那個小男孩從沒見過像狼的舌頭那樣淺粉色的嬰兒。
她講這個故事時,完全忘記了我的存在。我是身為對手出場的,然後變成了觀眾,現在好像僅僅是一束追光燈。舞台是她的,要說她在為誰表演,那也隻有她自己。
她是個非常棒的表演者,在意第緒語、意大利語和德語中輕鬆轉換,模仿別人的口音和手勢,一會兒活靈活現地演出一群拍手叫好的猶太老人,一會兒生動地演出嚇壞了的小男孩。我不得不放棄自己置身事外的超然,以及我的怨怒。當她模仿在號角聲中嗬哈嘶鳴的馬時,我好像又回到了每周一次去奶奶家的歲月,又看到了滑稽的拖鞋、長得離譜的圍裙、裙子的口袋裡裝滿了Polo薄荷糖,還有一本破舊的《聖經》。
也許,正是因為我們對會麵一事嚴陣以待,結果物極必反,過於嚴肅的情緒反而讓我們爆發出大笑。輕鬆下來,是因為我們都在彼此魔鬼的麵具下發現了人類的臉孔。魔鬼般的妻子,魔鬼般的情人,那麼,那個魔鬼般的男人呢?
“即便在那麼小的年紀,他就懂得花言巧語。”斯黛拉說,“他知道他媽媽的軟肋在於無法抵抗黑頭發、黑眼睛,所以就極儘諂媚之詞,那時他才七歲。”
“可是,喬瓦比你小。”
“他是這麼跟你說的嗎?”
“你出生於1940年。他出生於1947年。”
“反了。”
她接著告訴我,她和她母親每周都來這裡吃一餐,每周六,吃了整整十一年。隻能是周六。猶太人的安息日。爸爸的沉迷日。媽媽的違抗日。她的女兒不是猶太人。猶太屬性要靠母女相傳。媽媽不肯讓自己的女兒投靠到爸爸沉迷的激情裡。
媽媽和女兒,不信猶太教,不與他為伍。爸爸隻能趁媽媽不注意的時候叫來女兒,帶她走進他的神聖密室,向她展示卡巴拉的秘符和珍貴的寶石。她能憑借孩子的直覺,在水火不容的父母之間遊刃有餘,學會保守秘密,不把他們攻擊指摘對方的言辭講給另一方聽。她學會掩藏愛。
她十一歲那年,爸爸死了。媽媽穿黑色小西裝,女兒穿黑色保暖外套,三個月內就搭船前往漢堡,在柏林重新安家。書店和舊書都賣掉了,密室空了。
她講述的時候,我在想,喬瓦為什麼會要我。我扮成殺手的模樣出場,卻是被殺死的那個人。我的自尊是一幅我無法拚湊完整的拚圖。我拚出了畫麵的一部分,剩下的仍是一堆碎片。我開始懷疑,大概根本沒有所謂的畫麵,隻是一堆碎片。別人好像無論如何都能拚湊完整,完全不擔心自己用的是好幾個拚圖盒裡的碎片。答案到底是什麼?身份是一場騙局嗎?是權宜之計嗎?我們應該匆匆忙忙地拚出一幅畫麵嗎?不管畫麵如何,隻要拚得出來就好嗎?還是說,如果可能找到的話,會有一種連貫性,或許就是一種美?我很想在關於自己的事情上說服自己,但做不到。最好的莫過於拚圖有時候會假裝自己是一幅有意義的畫麵,而我也不再關心最終出現的畫麵是什麼。換句話說,我不會被出乎意料的狀況嚇到。如果呈現出的是美,我將會驚喜。萬事萬物中,它最無法計算。我說過了,我懷疑根本沒有所謂的畫麵。我大概應該這樣說:不管最終呈現出什麼畫麵,肯定不會是拚圖盒上印著的那個。
我:我很抱歉。
她:這種事不是第一次。
我:我知道。
她:他們總是這樣。
我:我以為我是命定的那一個。
她:她們總是這樣想。
我:你可以離開他。
她:留給你?
我:留給他自己。
她:說說容易。
我:又不用你說。
她:他老是說,詞語,詞語。
我:用數字就更保險。
她:就連你的頭發也被編號了。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
我:我是幾號?
她:五。
我:很幸運。
她:據說能避開邪惡之眼。
我:我以為那是你。
她:戴小圓眼鏡?
我:襪子配涼鞋。
她:胖子,醉醺醺的。
。事世諳不:我
。我給手的你把:她
?嗎乾:我
。相手的你看看來我:她
?了麼什到看你:我
。懼恐和美:她
。看在沒本根你:我
。爸爸我過說麼這也我前以:她
?說麼怎他:我
。的到看你為以你非並,的到看你:她
。學科很來起聽:我
?嗎算了說家學科是不道難:她
……話的家學科賴依會不我:我
?話的你是我果如:她
。告警是不這:我
?脅威:她
?嗎脅威種一像去上看我:我
。樣一模一脅威次四前和全全完完去上看你:她
?辦麼怎算打你:我
?辦麼怎我讓想你:她
當,話的過說前月個幾瓦喬是也這