子問曰,女未廟見而死,則如之何?孔子曰,不遷於祖,不祔於皇姑,婿不杖,不非,不次,歸葬子女氏之黨,示未成婦也。”這些都是婚姻對祖宗負責的理論與事實。後世婚禮,乾宅於迎親前,坤宅於女上轎前,都要祭祖一次,那大約相當於陳鍼子所說的“先配而後祖”的祖;婚禮告成的當日或次日乾宅又祭祖一次,那就等於廟見。
三種神道主義的婚姻觀,一二兩種和事先的命定有關,第三種則與事後的裁可有關。一二兩種,事實上並不很重要。“天作之合”的天,和“靠天吃飯”的天是一個天,都是“天高皇帝遠”的天,其實並沒有很大的拘束的力量,不過有此說法,有此一部分的神道設教之後,可以使在婚姻生活上不得適應的人可以聊以自慰;在無可如何之中力圖適應,而不妄作它求罷了。約而言之,此其所謂神道遵命定和基督教的神道命定,性質上既很有不同,力量上更大有分別;西洋的神道主義是十分認真的,中國的神道主義卻多少帶幾分遊戲的性質,幾分點綴的性質,這是不能不辨的,一般如此,關於婚姻的一部分也如此,至於兩種性質的是非利弊如何,那就在本書範圍以外,可以不論。
不過祖宗的裁可,雖也未嘗不是設教的一部分,其意義卻深長得多了。說詳譯者所著《優生學的應用》一文,《申報月刊》第一卷第一期,茲不贅。
第二與第三種神道裁定的說法之間,也還有一種神話,可以在民間傳說裡發現。清王士禎《池北偶談》(卷二十三)有“鴛鴦鏡”一則說:“楚人王蘭士者,嘗遊江西,一日遇風雨,投宿古祠,遂假寐,門忽洞開,見翁媼二人,入祠,據上坐,仆從十許人,旁列;複有二翁嫗,扶服入,跪其前;坐者怒數其罪,顧從者鞭之數百,跪者哀號乞憐,且曰,業生此不孝子,不敢辭罪,祈見釋,當碎其鴛鴦鏡,事猶可及也。坐者沉吟,釋之。王嗽,發聲,遂無所睹。晨起,雨霽將行,複有年少,持一鏡,入拜祠下。王怪而問之。曰,此鴛鴦鏡,漢物也。視之,背作鴛鴦二頭。益異之。謂少年曰,肯見售乎?少年不可。展轉間,鏡急墜地而碎。少年方驚惋,王告之曰,汝必有失德,壞人閨門事,不實相告,且有險譴。少年懼,吐實。乃與裡中謝氏女約私奔,期會祠中,鏡即女所遺也。因語以夜來所見。少年大悔恨,再拜而去。王視其額,乃‘謝氏宗祠’也。”
(38)見埃氏所著書《婚姻的性的方麵》。
(39)見戴氏所著書《二千二百個婦女的性生活的因素》。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
(40)英文adjustment或adaptation一字,以前譯作“適應”或“順應”,大抵是由日本的譯文中沿襲而來。譯者按《中庸》有“致中庸,天地位焉,萬物育焉”的話,注釋家說位是“安其所”,育是“遂其生,然則安所遂生,就是位育”;進化論者所說adjustment或adaptation的精意其實也不過如此。本書曾改用“位育”做譯名,後經整理,已改作“適應”。
(41)見狄氏與比姆女士合著的《一千件婚姻的研究》。
(42)見漢氏所著《婚姻的一個研究》。
。的二其知不而一其知是那,麵方子女在是別特,醉麻的學哲命定種一了受是,事無安相能以所之姻婚式舊為以輒動,人的姻婚式新於心醉些那。了分部一的因原是然顯些這,安相久曆能以所之係關婦夫時舊,持維來夫功的植培些一有又後婚,障保作件條的觀客的當相有既前婚,此如;賓如敬相,狎不而親張主又,後之合結,持主之為人的成老有須,配相貌才,當相第門張主,先之合結於姻婚式舊。少多出高要度程的姻婚式舊比得見不並度程的合好的姻婚種這上際實。式格或件條的表外是說以可都,些這;詞一讚能不人別,可裁己自全完須必,”件條有沒“的對絕,由自對絕須愛戀張主姻婚的式新。形情的似類有也國中在)34(
。章一那的義明宗開是就文此氏凱,章餘十二篇三凡書全,》書之姻婚《叫目題,集論本一成編氏凱由,述論以加麵方各的題問姻婚就家作的名有多許代當請約曾)年五二九一(前年十二於氏凱。文一》述陳的確正個一的題問姻婚《著所氏凱見)44(
。受不俱二,人主智有,曰故。天德功遣亦,女暗黑壓既,懼可又患禍,樂可固利福,之思人主。矣入即吾,時出姊吾,了終緣善俟,外在必吾,內在姊吾,離不影形,姊吾與吾,曰女。去驅強欲,恚大人主。來而闥排,患禍切一,衰必家其,至所之吾,曰女?意何此立汝,曰人主?此於立吾許不能何汝,內室汝在姊吾,也女暗黑乃吾,曰女。地此於立得勿汝,之訶人主。褸襤服衣,麵垢首囚,女一見複外門於,門出至及。奉供心敬,常異喜歡人主是於。疆無壽福,遂暢事百,至所吾凡;也天德功乃吾,曰女?家吾至來為胡?斯人何汝,曰之異人主。品凡非均飾服,女之嚴莊貌美一見忽內室於,家門羅婆一有:事故個一有傳相度印。外以活生理心在斥擯俱兩樂快和苦痛把想,步一進更麵方一但,法說種這認承也麵方一家佛。)seireS htneveS,syassE enrublehS(輯七第》集文蓬爾謝《入現,文一)yvnE eniviD ehT ro,sisemeN(》妒嫉的聖神《作所)eroM.P.P(爾茅家評批的義主文人國英見詳,分部一的本基很這有也裡學哲生人的臘希。學哲種這表代也夢噩的做所人富的裡言寓》子列《”。也生乃全不物……?乎全可安物?乎適而可何——如不所有亦,貴所有人。疎所有亦,數所有罔。據所有亦,拘所有物。徐所有亦,疾所有事。瑕有玉白,疵有金黃“,”雙德與刑,同福與禍“:學哲種這表代以足很話句幾有後》傳列者日·記史《在生先褚。話的類一”伏所禍兮福,倚所福兮禍“有以所,的法說種這受接是上體大學哲生人的人國中。的據根的學哲有是法說道)54(
違暌“到提裡節一的性取可的姻婚論文上在氏靄)64(