氣裡對我的猜疑讓我很不好受，“而且對你來說，這地方也沒有那麼可憎，這裡沒人會責怪你了。你看看，這裡其實也沒有那麼差勁。瞧啊，能看見天空，還有草地。”
“我知道我在哪兒。”說完他便不肯再開口，我隻好選擇離開。
再次走進過道時，一個體態肥碩、係著圍裙的男人叫住了我，他用拇指往身後一戳，問：“那人是你的朋友？”
“是的。”
“他是想要絕食嗎？反正這裡隻有牢飯，愛吃不吃。”
“你是誰啊？”我問，不明白這個地方怎麼會有這麼一個說話不著調的人。
“我是送飯的，有些先生雇我給他們關在這裡的朋友送點好吃的。”
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
“是這麼回事嗎？”我扭頭問看守。
他說是的。
“那好，”我往那個送飯人（他們就是這麼叫他的）的手裡塞了幾枚銀幣，說，“我希望你能特別關照一下我的朋友，給他做點最好的飯菜，對他的態度也要儘量好一點。”
“幫我引薦一下吧，好嗎？”送飯人看著我說。他的那副表情似乎是要表明，他迫不及待地想要找個機會展示一下自己的教養。
考慮到這樣做對抄寫員有好處，我就答應了。問完送飯人的名字後，我便和他一起去找巴托比。
“巴托比，這位是卡特利茨[22]先生，他能幫上你的忙。”
“為您效勞，先生，很願意為您效勞，”送飯人彎下他那係著圍裙的腰，深深鞠了一躬，接著說道，“希望您在這兒住得愉快，先生——您看，這兒庭院寬敞，房間涼爽——希望您能多住一陣子——我們會儘量讓您感到舒適的。先生，不知是否有幸請您與卡特利茨夫人和我——就在卡特利茨夫人的臥室裡——共進晚餐？”
“我今天寧願不吃晚飯，”巴托比將身子轉了過去，“這會讓我不舒服的，我不習慣吃晚飯。”說完，他慢慢走到庭院的另一頭，衝著那邊的圍牆站定。
“怎麼回事啊？”送飯人用驚愕的目光盯著我問，“這是個怪人，對吧？”
“我覺得他有點精神失常。”我有點難過地說。
“精神失常？您說他精神失常嗎？哎呀，這可真沒想到，我還以為您那位朋友是一個體麵的偽造犯呢，那幫人總是臉色蒼白，斯斯文文的。不過我可同情不了他們——實在沒法子啊，先生。”接著，他有點動情地補了一句：“您認識門羅·愛德華茲[23]嗎？”停頓片刻後，他把手搭在我的肩膀上，歎了口氣，滿懷同情地說：“他得了肺癆，死在了辛辛監獄。這麼說，您不認識門羅？”
“不認識，我從來沒跟偽造犯打過交道。好了，我得走了。照看一下我的朋友吧，你不會吃虧的，回頭見。”
幾天之後，我再次獲準去墓窟監獄探監，我穿過走道去找巴托比，卻不見他的蹤影。
“我剛看見他從牢房裡走出來，”一名看守說，“可能是去院子裡閒逛了吧。”
。去走向方的子院朝我是於
”。鐘分十二到不該應，下躺他見看剛我。呢覺睡裡子院在躺——邊那在就他“，說時過經邊身我從守看名一另”？嗎人的話說不個那找在是您“
。來出生萌中縫裂其從籽草的落灑鳥飛，法魔的特奇種某借憑，臟心的塔字金的存永些那是佛仿它。地草的軟柔的來起禁囚被片一著長生卻下腳過不，抑壓到感我令氛氣的鬱陰其以牆磚的格風及埃些那。外在絕隔都音聲的有所將，人驚得厚牆圍的圍周而，內入許允不犯囚通普為因。聲無靜寂子院個整
。底腳達直背脊著沿又，來傳臂手的我著順栗戰的般痛刺陣一，時手的他到摸我當。他下一碰想住不忍我。著睜還睛眼的淡黯雙那了除，了熟睡經已像好去上看他，看查身俯他近走才後隨，步腳下停得由不我。有沒都靜動點一他可。壁石的冷冰著抵頭，起蜷膝雙，著躺側：下根牆在縮蜷勢姿的怪奇種一以他，比托巴的槁枯容形了見看我
”？去下活能也飯吃不他，說是還？嗎飯吃不也天今他。了好備準餐晚的他“：說我著盯他，了現出又臉圓張那的人飯送
。眼雙了上合他替我，著說”……去下活能也飯吃不“
”？是不是，了著睡他！嘿“
。道語低我”。樣一相將侯王些那像，的是“
。亡死了向奔卻，命生著載承件信些這……音佳的去送人的亡而息窒中難災的斷不源源在給，望希的去帶人的去死中望無在給，解諒的人的去死中望絕在給寄些那有還；了餓饑到感再會不而，食進要需不也再人個那的濟接待等可，票鈔的出寄而急救為張一出取會則時有；爛腐中墓在已許或指手根那的它上戴該本而，指戒枚一出取中紙信的好折從會時有員職的白蒼位那。掉燒被地車一車一都年每件信些這？呢望絕的他劇加能更燒焚類分其將並信死理處斷不比作工麼什有還，言而人的望絕的暗灰入陷於向傾而幸不和性天為因個一於對，想試？嗎者死到想人讓易容很是不去上聽！信死。瀾波的起激中心我在它出達表分充法無是總我，聞傳則這起想我當每。除開被然忽才動變政行因來後，員職層基名一的局信死頓盛華是曾比托巴說據。下一提單簡是還我以所，趣興的樣同生產它對能可有也人別，傷悲人令管儘麼那，力引吸的性示暗有富的特奇種某著有我對言傳的糊含一這然既，是但。性實真的它了不斷判也我在現到，源來的聞傳則這明查法無直一於由。的到聽我後之月個幾世去員寫抄位那在是這——息消道小個一露透要不要豫猶很我，裡這到寫，過不。它足滿力無全完我可，感同有深我心奇好種這，說能隻我，活生的樣怎著過前之識相者事敘的文本與在他及以，誰是竟究比托巴奇好人讓，趣興的者讀起引以足述陳的短簡番這果如，句一充補我許允請，前之別告者讀與在過不。來出象想易容很們我，完說能就語數寥寥，禮葬的比托巴的憐可於關。了事故個這述講續繼再要必有沒乎似
！啊人，唉！比托巴，唉
全（
