三壇：像三個重疊的罈子。青雘（huo）：可做青色顏料的礦物。（shi）水：水名。虖（hu）勺：水名，疑為浙江境內的富春江。
【譯文】
再往東五百裡，有座成山，此山為四方形，像三個重疊的壇，此山多金和玉，山下有很多可作青色顏料的礦物。水發源於此，向南流入虖勺，水中多黃金。
【原文】
1.19 又東五百裡，曰會稽之山，四方，其上多金、玉，其下多砆石。勺水出焉，而南流注於湨。
【註釋】
設置
繁體簡體
會（kuai）稽之山：會稽山，在今浙江境內。砆（fu）石：一種像玉的石頭。勺水：水名，在會稽山中。湨（ju）：水名，可能是由勺水等注入後形成的湖泊。
【譯文】
向東五百裡有座山，名叫會稽山，山呈四方形，山上多金、玉，山下有許多像玉一樣的石頭。勺水源自會稽山，向南流入湨。
【原文】
1.20 又東五百裡，曰夷山，無草木，多沙石，湨水出焉，而南流注於列塗。
【註釋】
夷山：山名，在今浙江或福建境內。列塗：水名，指豐溪下遊雲江。
【譯文】
再向東五百裡，有座夷山，山上不長草木，有很多沙石。湨水從此處發源，向南流入列塗。
【原文】
1.21 又東五百裡，曰仆勾之山，其上多金玉，其下多草木，無鳥獸，無水。
【註釋】
仆勾之山：仆勾山。一說在今浙江境內；一說在今福建境內。
【譯文】
再向東五百裡，有座仆勾山，山上有很多金和玉，山下有很多草木，山中沒有鳥獸，也沒有水。
【原文】
1.22 又東五百裡，曰鹹陰之山，無草木，無水。
【註釋】
鹹陰之山：鹹陰山，在今浙江境內。
【譯文】
再往東五百裡，有座鹹陰山，山中沒有草木，也沒有水。
【原文】
1.23 又東四百裡，曰洵山，其陽多金，其陰多玉。有獸焉，其狀如羊而無口，不可殺也，其名曰䍺。洵水出焉，而南流注於閼之澤，其中多茈蠃。
更多小說內容請訪問o o p . t w
【註釋】
洵（xun）山：山名，在今浙江境內。殺：死。䍺（huan）：傳說中的一種獸。閼（e）之澤：閼澤，水名。茈（zi）蠃（luo）：指紫色螺。蠃：通“螺”。
䍺
【譯文】
再向東四百裡有座山，名叫洵山，山的南麵有很多金，山的北麵有許多玉。山中有種獸，形狀像羊，沒有嘴，但不會餓死，它的名字叫作䍺。洵水發源於此山，向南流入閼澤，水中生有很多紫色的螺。
䍺 清 汪紱圖本
【原文】
1.24 又東四百裡，曰虖勺之山，其上多梓枏，其下多荊杞。滂水出焉，而東流注於海。
【註釋】
虖勺之山：虖勺山，在今浙江省境內。梓枏（nan）：梓樹和楠木。荊：屬落葉灌木，種類很多，有牡荊、黃荊、紫荊等。杞：枸杞。滂（panɡ）水：水名，即今浙江甌江。
【譯文】
再向東四百裡，就是虖勺山，山上到處是梓樹和楠木，山下長著很多荊和枸杞。滂水就從這座山中發源，然後向東流入大海。
【原文】
1.25 又東五百裡，曰區吳之山，無草木，多沙石。鹿水出焉，而南流注於滂水。
【註釋】
區（ou）吳之山：區吳山，在今浙江境內。鹿水：水名。一說應作“麗水”。
】文譯【
。水滂入流南向，此於源發水鹿。石沙多很有，木草長不中山，山吳區座有，裡百五東向再
】文原【
。人食是，音之兒嬰如音其，角有而雕如狀其，雕蠱曰名，焉獸有水。水滂於注流南而，焉出水之更澤。石金多，木草無上，山之吳鹿曰，裡百五東又 62.1
】釋註【
。江甌於注南向後流合，支多橫縱應水此，水更澤：水之更澤。內境江浙今在，山吳鹿：山之吳鹿
雕蠱
】文譯【
。人吃會，哭啼兒嬰像音發，角著長上頭，雕像狀形，雕蠱叫名，獸種一有中水。水滂入流南向，此於源發水更澤。頭石和金多很有，木草有沒上山，山吳鹿叫名山座有，裡百五東向再
本圖煥文胡 明 雕蠱
】文原【
。次日惟是，入載出載光其，山丘望，海東於處。玉無，石博多，木草無，山之吳漆曰，裡百五東 72.1
】釋註【
。宿止、止駐：次。頭石的具棋作用以可：石博。島諸外海部東江浙今指疑，山吳漆：山之吳漆
】文譯【
。方地的在所陽太是，定不爍閃影光山那，山座一見望以可上山在，中之海東於處山此。玉有沒，頭石的子棋做能是都處到，木草長不中山，山吳漆叫名山有，裡百五東往再
】文原【
。稌用糈，瘞璧一用毛：祠其。首鳥而身龍皆狀神其。裡百二千七，山七十凡，山之吳漆於至山櫃自，首之經二次南凡 82.1
】釋註【
。稻糯指特。子稻：）ut（稌。神祭以用代古，米精：）ux（糈。葬埋：）iy（瘞。玉的孔有心中、圓而平：璧。等牛、豬如，物動的毛有的祀祭於用：毛
神首鳥身龍
】文譯【
的神山祀祭為作米稻用，下地入埋起一璧塊一和物動的毛帶把：是式儀的神山山諸祀祭。頭鳥身龍是都神山山諸。裡百二千七為離距，山座七十有共，止山吳漆到起山櫃從，山的中經二次南計總
