動而夏天蟄伏，人吃了它的肉，可以不用害怕雷擊。
橐明 蔣應鎬繪圖本
囂獸
囂獸 明 蔣應鎬繪圖本
【原文】
2.11 又西百五十裡，曰時山，無草木。逐水出焉，北流注於渭，其中多水玉。
【註釋】
時山：山名，在今陝西境內。逐水：水名，今陝西長安東南的潏（jue）水。
【譯文】
再向西一百五十裡有座山，名叫時山，山上不長草木。逐水發源於這座山，向北流入渭水，水中有很多水晶。
【原文】
2.12 又西百七十裡，曰南山，上多丹粟。丹水出焉，北流注於渭。獸多猛豹，鳥多屍鳩。
【註釋】
南山：山名，在今陝西境內。丹粟：丹砂。丹水：水名，即今陝西周至縣東的黑水河。猛豹：動物名。一說應作“貘豹”，似熊而小。屍鳩：布穀鳥。
猛豹
【譯文】
再向西一百七十裡有座山，名叫南山，山上有很多丹砂。丹水源自此山，向北流入渭水。山中的野獸多是猛豹，鳥類多是布穀鳥。
猛豹 明 蔣應鎬繪圖本
【原文】
2.13 又西百八十裡，曰大時之山，上多穀、柞，下多杻、橿，陰多銀，陽多白玉。涔水出焉，北流注於渭。清水出焉，南流注於漢水。
【註釋】
大時之山：大時山，在今陝西境內。穀（ɡu）：構樹。柞（zuo）：柞樹。涔（cen）水：水名，可能是今斜水，又名石頭河。清水：一說指今褒水；一說指褒水的上源紫金河。漢水：今漢江。
【譯文】
再向西一百八十裡有座山，名叫大時山，山上長著很多構樹和柞樹，山下長著很多杻樹和橿樹，山的北麵有許多銀，南麵有許多白玉。涔水發源於大時山，向北流入渭河。清水源自這座山，向南流入漢水。
【原文】
2.14 又西三百二十裡，曰嶓塚之山，漢水出焉，而東南流注於沔；囂水出焉，北流注於湯水。其上多桃枝、端，獸多犀、兕、熊、羆，鳥多白翰、赤。有草焉，其葉如蕙，其本如桔梗，黑華而不實，名曰蓇蓉，食之使人無子。
【註釋】
嶓（bo）塚之山：嶓塚山。一說在今陝西境內；一說在今甘肅境內。沔（mian）：沔水，漢水的上流，在今陝西境內。湯水：一作“陽水”。桃枝：今名矮竹。端：今名刺竹。兕（si）：犀牛一類的獸。羆：即棕熊。白翰：即白雉。（bi）：錦雞。蕙：即蕙蘭。本：草木的莖或根。蓇（ɡu）蓉：草名。
【譯文】
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
。力能育生失喪會就，它了吃旦一人，蓉蓇叫字名，實果結不但花的色黑開，根的樣一梗桔、子葉的樣那蘭蕙著長它，草種一有中山。雞錦的色紅和雉白是多類鳥，羆、熊、兕、牛犀為多獸野，竹刺和竹枝桃多很有上山。水湯入流北向，此於源發也水囂；水沔入流南東向，山此於源發水漢，山塚嶓叫名，山座有裡十二百三西往再
】文原【
。癭已之食，馬走以可，衡杜曰名，蕪蘼如臭其，葵如狀其，焉草有。痔已之食，櫟曰名，翁赤而文黑，鶉如狀其，焉鳥有。蠱不者皮其席，邊谿曰名，狗如狀其，焉獸有。蕙、菅多下，枏、棕多上，山之帝天曰，裡十五百三西又 51.2
】釋註【
。子瘤的狀囊種一的上子脖在長：）ɡniy（癭。快得跑馬使：馬走。”蘅杜“作亦：衡杜。癒治：已。毛的上頸鳥：翁。氣惡熱毒：蠱。茅菅：菅。內境西陝今在，名山：山之帝天
】文譯【
。病的子瘤大長上子脖療治可肉的它了吃，快得跑馬使以可，它上戴佩人的馬騎，衡杜作叫，似相蕪蘼與味氣的出發散，葵像狀形，草種一著長裡山。瘡痔療治以可，肉的它了吃人，櫟作叫字名的它，毛頸的色紅和紋花的色黑有上身，鶉鵪像狀形，鳥種一有裡山。襲侵的氣惡熱毒受免以可，下身在鋪皮的它把，時臥坐人，邊谿叫名，狗像狀形，獸種一有裡山。蘭蕙和茅菅多很有長下山，木楠和樹棕多很著長上山，山帝天叫名，山座有裡十五百三西向再
衡杜
邊谿
】文原【
。癭已之食，斯數曰名，足人而鴟如狀其，焉鳥有。如玃曰名，角四而手人足馬，尾白而鹿如狀其，焉獸有。鼠毒以可，條無曰名，背赤而葵如葉其，茇藳如狀其，焉草有。鼠毒以可，礜曰名其，焉石白有。木桂多上其，金黃、銀多陰其，粟丹多陽其。水之獲集於注流南，焉出水塗；水之資諸於注流西，焉出水薔，山之塗臯曰，裡十八百三南西 61.2
】釋註【
。子瘤的狀囊種一的上子脖在長：）ɡniy（癭。癒治：已。鷹鷂指：）ihc（鴟。獸種一的中說傳：如）euj（玃。葵天指能可，名物植：條無。名草香：）ab（茇）oaɡ（槁。石礦的毒含熱性種一，石礜：）uy（礜。砂丹：粟丹。江龍白的肅甘今是能可，水獲集：水之獲集。稱總的流水條多頭源江漢與頭源江岷是能可，名水：水塗。澤沼的成而聚匯江等河洮或河洮今指能可，水資諸：水之資諸。流支的河洮肅甘今是能可，名水：水薔。嶺山峪的內境西陝今即，山塗臯：山之塗臯
】文譯【
毒以可，條無叫名，色紅現呈背葉但，似相子葉的葵與狀形的子葉，般一茇藳如狀形，草種一有中山。鼠老殺毒來用以可，礜作叫，頭石的色白種一有中山。樹桂多很著長上山，金黃和銀多許有麵北的山，砂丹多很有麵南的山。水獲集入流南向，源發裡這從也水塗；水資諸入流西向，山塗臯於源發水薔，山塗臯叫名，山座有裡十八百三南西向
