山，山的南麵有很多可用於塗飾的有色土，北麵有很多青綠色的玉石，山中的野獸多是牛、羚羊。
【原文】
2.31 又西四百裡，曰熏吳之山，無草木，多金玉。
【註釋】
熏吳之山：熏吳山，在今青海境內。
【譯文】
再往西四百裡有座山，名叫熏吳山，山上不生長草木，有很多金和玉。
【原文】
2.32 又西四百裡，曰陽之山，其木多、枏、豫章，其獸多犀、兕、虎、犳、牛。
【註釋】
（zhi）陽之山：陽山，今巴顏喀拉山，崑崙山脈東延部分。（ji）：水鬆。豫章：木名，即樟樹。兕：一種類似犀牛的動物。犳（zhuo）：豹，一說傳說中的一種獸。
老虎
【譯文】
再往西四百裡有座山，名叫陽山，山中的樹木多為水鬆、楠木、樟樹，野獸多為犀牛、兕、老虎、豹、牛。
豹
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
【原文】
2.33 又西二百五十裡，曰眾獸之山，其上多琈之玉，其下多檀、楮，多黃金，其獸多犀、兕。
【註釋】
眾獸之山：眾獸山，在今青海境內。（tu）琈（fu）：美玉名。
【譯文】
再往西二百五十裡有座山，名叫眾獸山，山上有很多琈玉，山下長著很多檀樹和構樹，有很多黃金，山中的野獸多為犀牛和兕。
【原文】
2.34 又西五百裡，曰皇人之山，其上多金玉，其下多青、雄黃。皇水出焉，西流注於赤水，其中多丹粟。
【註釋】
皇人之山：皇人山，今巴顏喀拉山西段。青：石青。皇水：水名，今青海湟水。赤水：水名，一說是烏拉山與西藏交界處大小河流的總稱。
【譯文】
再往西五百裡有座山，名叫皇人山，山上有很多金和玉，山下有許多石青和雄黃。皇水發源於此，向西流入赤水，水中有很多硃砂。
【原文】
2.35 又西三百裡，曰中皇之山，其上多黃金，其下多蕙、棠。
【註釋】
中皇之山：中皇山，今青海省烏蘭烏拉山。蕙：蕙蘭。棠：棠棃，見“棠梨”。
【譯文】
再往西三百裡有座山，名叫中皇山，山上有很多黃金，山下生長著很多蕙蘭、棠棃。
【原文】
2.36 又西三百五十裡，曰西皇之山，其陽多金，其陰多鐵，其獸多麋、鹿、牛。
【註釋】
西皇之山：西皇山，今青海烏蘭烏拉山的長嶺。為揚子江源頭的西界山。
麋
【譯文】
再往西三百五十裡有座山，名叫西皇山，山的南麵有很多金，北麵有很多鐵，山中野獸多是麋、鹿、牛。
麋 清 汪紱圖本
【原文】
2.37 又西三百五十裡，曰萊山，其木多檀、楮，其鳥多羅羅，是食人。
】釋註【
。類之鷲禿，名鳥：羅羅。山萊托的內境海青今為：山萊
】文譯【
。人吃能鳥種這，鳥羅羅是多鳥的中山，樹構和樹檀是多木樹的長生上山，山萊叫名，山座有裡十五百三西往再
】文原【
。采毛，糈不而鈐，雞雄一毛：之祠其，者神輩十其。席為菅白，牢少用毛：之祠其。神之獸飛為是，行以杖操，臂一而足四，身牛麵人皆神七其。身馬而麵人皆，者神十其。裡十四百一千四，山七十凡，山萊於至山鈐自，首之經二次西凡 83.2
】釋註【
。雞雄的色雜指：采毛。米精的用神祭：）ux（糈。鎖關：）naiq（鈐。牢少稱，品祭做豬和羊用祀祭代古：牢）oahs（少。物動的毛帶的祀祭於用：毛。神形獸的飛如走奔：神之獸飛
神身馬麵人
神身牛麵人
】文譯【
。的色雜是須必雞雄的用祀祭，米精用不，來起鎖它把，品祭作雞雄以：為式儀的神山位十祀祭。席座的神山成鋪草茅白用，品祭為作豬和羊用：為法方的們他祀祭。神之形獸的飛如走奔是，走行杖拐著拄，膊胳隻一、腿條四有，身牛麵人是都神山位七外另。子樣的身馬麵人是都，神山位十的中其。裡十四百一千四為離距，座七十有共，止山萊到起山鈐山座一第從，山的中經二次西計總
神身牛麵人
經三次西、三
】讀導【
。帶一古蒙內、海青、肅甘、疆新今即，麵北的係山載所》經二次西《於位係山列這。座二十二有隻實其，山座三十二有說中經。貌風川山及佈分理地的山望翼到山吾崇了載記中》經三次西《
。材素的缺或可不了供提化文古上究研世後為，力象想的富豐人古了現展話神些這，事故的鼓子兒的神山山鐘死殺帝黃及以，母王西的山玉在住居如，事故仙神和物人史歷了載記還，獸異珍奇等吳陸獸尾九的身虎麵人、魚鰩文的膀翅著長、鳥翼比的飛齊了載記中經
】文原【
。水大下天則見，蠻蠻曰名，飛乃得相，目一翼一而鳧如狀其，焉鳥有。父舉曰名，投善而虎豹，臂文而禺如狀其，焉獸有。孫子宜之食，枳如實其，理黑而華赤，柎白而葉員，焉木有。淵望東，丘之獸搏之帝望西，澤之望南，遂塚望北，南之河在，山之吾崇曰，首之經三次西 93.2
】釋註【
狀葉圈一的部外瓣花，萼花：）uf（柎。湖鹽卡茶指說一；湖孜格的角北西地盆木達柴疆新指說一：淵）nay（。陵丘的鬥搏獸猛與：丘之獸搏。名水，澤：澤之）oay（。穀峽的中山金爾阿內境疆新今：遂塚。山曼祁的中係山崙昆為說一；近附湖鹽卡茶海青今在說一。山吾崇：山之吾崇
