。雁門之水:今山西代縣的南洋河。(pei):江豚。
窫窳
【譯文】
再向北二百裡有座山,名叫少鹹山,山中不長草木,有很多青色的玉石。山中有一種野獸,它形狀似牛,長著紅色的身子,人一樣的臉,馬一樣的腳,這種獸名叫窫貐,叫聲像嬰兒的啼哭聲,能吃人。敦水發源於少鹹山,向東流入雁門水,水中有很多江豚,人吃了它的肉就會被毒死。
窫窳 清 汪紱圖本
【窫窳】
窫窳原本是天神,是燭龍的兒子,性情老實善良,後來被天神貳負所殺。天帝不忍看燭龍傷心,就用不死葯將窫窳救活了。豈料,它復活後變成了一個性格兇殘、專吃人類的惡獸,後來帝堯便命令後羿用箭將它射死了。
【原文】
3.19 又北二百裡,曰獄法之山。瀤澤之水出焉,而東北流注於泰澤。其中多魚,其狀如鯉而雞足,食之已疣。有獸焉,其狀如犬而人麵,善投,見人則笑,其名山,其行如風,見則天下大風。
【註釋】
獄法之山:獄法山。一說在今內蒙古境內。瀤(huai)澤之水:瀤澤水。一說是今注入貝加爾湖的色楞格河;一說是今注入內蒙古岱海的一條河。泰澤:水名。一說指今內蒙古涼城縣東的岱海;一說是今貝加爾湖。(zao)魚:傳說中的一種魚。疣(you):瘊子。山(hui):傳說中的一種獸。
【譯文】
再往北二百裡有座山,名叫獄法山。瀤澤發源於此,向東北流入泰澤。水中有很多魚,這種魚形狀像鯉魚,卻長著雞一樣的爪子,人們吃了它的肉可以治療瘊子。山中有一種野獸,形狀似狗,長著人一樣的臉,擅長投擲,一看見人就會笑,名字叫山,這種獸行動迅捷如風。它隻要一出現,天下就會起刮大風。
山
魚
【原文】
3.20 又北二百裡,曰北嶽之山,多枳、棘、剛木。有獸焉,其狀如牛而四角、人目、彘耳,其名曰諸懷,其音如鳴雁,是食人。諸懷之水出焉,而西流注於囂水,其中多魚,魚身而犬首,其音如嬰兒,食之已狂。
【註釋】
北嶽之山:北嶽山。一說在今內蒙古境內;一說是阿爾泰山中的山峰。枳(zhi):枸橘。棘:即酸棗樹。剛木:木質堅硬的樹,如柘、橝等。囂水:水名,所指待考。(yi)魚:魚名,外形與娃娃魚相似。狂:癲狂病。
諸懷
【譯文】
再往北二百裡有座山,名叫北嶽山。山上長著很多枳木、棘木和檀木。山中有一種野獸,形狀似牛,長著四隻角、人一樣的眼睛、豬一樣的耳朵,這種獸名叫諸懷,它發出的聲音像大雁的鳴叫聲,會吃人。諸懷水發源於此,向西流入囂水,水中有很多魚,這種魚長著魚的身子,狗一樣的腦袋,發出的聲音如嬰兒的啼哭聲,吃了它的肉可以治療癲狂症。
魚
【原文】
3.21 又北百八十裡,曰渾夕之山,無草木,多銅玉。囂水出焉,而西北流注於海。有蛇一首兩身,名曰肥遺,見則其國大旱。
【註釋】
看本書最新章節,請到oop.tw
渾夕之山:渾夕山。今阿爾泰山中的布魯哈山。海:指今北冰洋的喀拉海。
【譯文】
再往北一百八十裡有座山,名叫渾夕山,山中不長草木,有很多銅和玉。囂水發源於此,向西北流入大海。山裡有一種蛇,長著一個腦袋兩個身子,名字叫作肥遺,它在哪個國家出現,哪個國家就會發生旱災。
肥遺
【原文】
3.22 又北五十裡,曰北單之山,無草木,多蔥韭。
【註釋】
北單之山:北單山。一說在今內蒙古境內。
【譯文】
再往北五十裡有座山,名叫北單山,山中不長草木,長著很多蔥和韭菜。
【原文】
3.23 又北百裡,曰羆差之山,無草木,多馬。
【註釋】
羆差之山:羆差山。在今內蒙古境內。
【譯文】
。馬多許有,木草長不裡山,山差羆叫名,山座有裡百一北往再
】文原【
。水之吾塗於注流北西而,焉出水鮮。馬多是,山之鮮北曰,裡十八百北又 42.3
】釋註【
。河塞尼葉的側西原高亞利伯西中今,水吾塗:水之吾塗。河爾孜喀或河穆克魯烏今,名水:水鮮。內境古蒙內今在,山鮮北:山之鮮北
】文譯【
。水吾塗入流北西向,源發處此由水鮮。馬多很有中山,山鮮北叫名,山座有裡十八百一北往再
】文原【
。龜龍多中其,澤泰於注流東而,焉出水隄。狕曰名,首文而豹如狀其,焉獸有。馬多,山隄曰,裡十七百北又 52.3
】釋註【
。龜大種一指說一;龜和龍指說一:龜龍。湖爾加貝今說一。名水:澤泰。名水:水隄。名獸:狕。山金屯的亞利伯西今指說一。名山:山隄
狕
】文譯【
。龜龍多很有中水,澤泰入流東向,山此於源發水隄。狕叫名獸種這,紋花有長上袋腦,豹似狀形,獸野種一有中山。馬多很有裡山,山隄叫名,山座有裡十七百一北往再
本圖繪鎬應蔣 明 狕
本圖紱汪 清 狕
】文原【
。物之火不食生皆人北山其。糈不而瘞,珪一用玉吉,瘞彘、雞雄一用毛:之祠其。身蛇麵人皆神其。裡十九百四千五,山五十二凡,山隄於至山之狐單自,首之經山北凡 62.3
】釋註【
。方下尖上,器玉狀條的用時祀祭代古:珪。玉的色彩:玉吉。葬埋:)iy(瘞。豬:彘。物動的毛帶的祀祭於用:毛