is is Tony speaking.
Sue：Hi Tony, this is Sue Golden calling. Did you receive my e-mail?
事先已多次催問
Tony：No, I don't believe that I have. What was it about?
Sue：It was about the invoice I sent to you three months ago.
發票已寄出3個月
Tony：Oh?Have you not received your payment yet?
Sue：No, I haven't. This is the third time I've inquired about it, too.
一再拖延
Tony：I'm terribly sorry about that. Let me look into it for you.What was the date of the invoice?
這就查
Sue：September 11th.
Tony：And how do you spell your last name?Sue：It's G-O-L-D-E-N.
Tony：OK, Sue, I have good news for you. It looks like it is being processed right now, so you should receive a payment within the next two to three working days.
已經安排付款
Sue：That's great. Thanks for looking into that.
Tony：If you have any further inquiries about your invoice, be sure to let me know.
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
譯文
財務部：你好，XYZ財務部，我是托尼。
休：你好托尼，我是休·金。你收到我的電子郵件了嗎？
托尼：沒有，我確定沒有收到。郵件內容是什麼？
休：是關於3個月前我給你的發票。
托尼：是嗎？你還沒有收到付款嗎？
休：沒有。這已經是我第3次詢問此事了。
托尼：實在是太抱歉了。我幫你查查。發票日期是多少？
休：9月11號。
托尼：你的姓怎麼拚？
休：G-O-L-D-E-N.
托尼：好的，休。告訴你一個好消息。看起來現在正在處理你的發票，所以你應該能在未來2到3個工作日內收到付款。
休：太好了。謝謝你幫我查看此事。
托尼：如果你對發票還有任何疑問，一定要告訴我。
Review
情景辭彙
invoice發票
payment付款
process處理
常用搭配
號賬行銀tnuocca knab
人某給息消好有bs rof swen doog evah
期日票發eciovni eht fo etad eht
內日作工個3到2在syad gnikrow eerht ot owt nihtiw
賬轉）行銀（yenom eht refsnart
lortnoC ytilauQ 理管量質
量質貨供價評
。準標量質的們我到達證保法無們他為認我.sdradnats ytilauq ruo teem ot eetnaraug nac yeht eveileb ton od I
。求要些這到達以可認確們他，過談商造製和經已們我.stnemeriuqer ruo teem nac eh smrifnoc eh dna rerutcafunam eht htiw dekcehc evah eW
。求要的們我到達未並們他，顯明很.tem gnieb ton era stnemeriuqer ruo taht raelc si tI
法辦控監量質
。員察監理管量質的們我位一排安中目項個這在要需們我.tcejorp eht no rotcepsni lortnoc ytilauq nwo ruo tup ot deen eW
。求要作工討商議會次一排安來們我.stnemeriuqer ruo ssucsid ot gniteem a pu tes s'teL
。誤錯正改們他讓來期用試的月個3商貨供給以可們我.tca rieht pu naelc ot doirep lairt htnom-eerht a meht evig nac eW
。了商應供他其意留始開該應在現們我為認我.sreilppus rehto ta gnikool trats dluohs ew kniht I
。員察監個找部源資力人繫聯會我.rotcepsni na gnidnif tuoba RH tcatnoc ll'I
句用備
no srotcepsni lortnoc ytilauq nwo ruo evah eW
