就什麼都看不見。
看著你、聽著你，
在你陰影裡呼吸清新的空氣，洋溢著深深的喜悅時，
我再不想你——我是那麼貼緊你。
所謂世間，不就是你麼
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
這樣愛一個人，那是怎樣一種癡迷。被一個人這樣愛著，那是一種怎樣的感覺？這首詩中激揚的愛，遠遠超出了勃朗寧夫人那單薄的身體。潑辣，酣暢，像燃燒的火、決堤的水，完全消解了文字和生活之間的距離，不是書寫在紙麵上僵死的文字，而是帶著某種聲音和氣息，仿佛是麵對麵地表達和觸摸，是一種血管裡的澎湃聲，打破了英語詩歌中的那種優雅，令人想起中國的一首民歌：世上隻有藤纏樹，人間哪有樹纏藤。樹死藤生纏到死，藤死樹生死也纏。
對於樹木這種植物，不論是產於東方的落葉喬木還是西方詩人筆下經常出現的棕櫚樹，它們都有一個共同點，那就是高大，生命力旺盛強悍，是男性的象征。藤是一種柔弱的植物，是女性的象征，這種象征帶著一種生命的堅韌和執著。高大的樹木生命力旺盛時，它纏繞著；高大的樹木成為一截枯木時，它依舊纏繞著，就像彼此擁抱的兩個人。樹木也許會因喪失生命而失去活力，但是藤在乾枯後仍舊保持擁抱的姿態。就像勃朗寧夫人描寫的：“看著你、聽著你，在你陰影裡呼吸……”
詩歌的表達不同，但是內核相同，千百年來，不同民族的人的情感內核也沒有太大區別。《血色浪漫》中，鐘躍民和秦嶺在信天遊中唱道：
一碗碗個穀子兩碗碗米，
麵對麵睡覺還呀麼還想你，
，對對搭妹妹那和要隻
。悔後呀不也頭剁刀鍘
。人的愛至對麵我自的立獨用，情愛答報來情愛用她。顧反無義的悔不而頭斷刀鍘種一有實確，利大意奔私，裂決親父與惜不，合結寧朗勃與了為她。烈熾般一液溶屬金是像就，開化核內個這旦一。化溶能才情愛有隻，核內冷冰的成形心內人夫寧朗勃在獨孤
。的地餘留不是至甚，的盛旺、的康健、的忌顧無毫、的烈熾是愛的她。寧朗勃——他於屬隻她，下提前的愛在，人何任於屬從不她。密秘的靈心分部持保，讀閱和作寫於注專，間空活生的立獨有己自求要她。上活生在括包還，上神精和上濟經在是隻不，立獨求尋她。作力想思的期時動運蒙啟想思和品作典古量大洲歐了讀閱她。性女義主代現個一像更她，看來風作的人夫寧朗勃從
。兒會一睡裡懷的人愛在想，了倦是隻她許也。劃計行旅季夏論討夫丈和在還人夫寧朗勃，前終臨連就。起一在都日日乎幾，別分過有曾不乎幾們他，年51了活生起一婦夫寧朗勃。靜安樣那兒嬰像，裡懷的人愛在死終最，去逝華年是還人照采神是論不，人個一著愛生一，樣那中》童還老返《影電像就。裡懷的人愛在躺地靜安她，了世去人夫寧朗勃，年1681
