【原文】：
漢川秦鳳門《自勉編》雲：人當命運亨通時，福至心靈。所如皆合，往無不利。然恐即於此時興致通順，偶失檢點。每見人運蹇時所得咎戾，多由運亨時所釀事端。人必時時謹慎，而運亨尤加倍謹慎為要。且能謹慎，運蹇時亦必平安，老子所謂「慎勝禍」也。
【譯文】：
漢川人秦鳳門所著《自勉編》中說。
人在命運順遂的時候，福氣到來就會心思聰慧。
所做的事情都能順遂，做任何事沒有不順利的。
然而隻怕就在這個時候，因為心境順遂，偶爾出現行為失當的情況。
常常看到有人在命運坎坷時遭受的災禍，大多是在命運順遂時埋下的隱患。
人必須時刻保持謹慎，而在命運順遂時，尤其要加倍謹慎才是關鍵。
而且如果能夠保持謹慎，即使命運坎坷也必定能平安無事。
這就是老子所說的“謹慎能夠戰勝災禍”啊。
【注釋】：
1、漢川：地名，今屬湖北省孝感市，為原文作者秦鳳門的籍貫。
2、秦鳳門：清代學者，《自勉編》是其編撰的修身格言集，側重勸人自省自勉。
3、福至心靈：成語，指福氣降臨之時，人的心思會變得聰慧敏銳，遇事易順利解決。
4、亨通：指命運順遂、通達，“亨”有順利、通暢之意。
5、所如皆合：所做之事、所到之處皆能符合心意，“如”此處譯為“做、前往”。
6、運蹇：命運坎坷、不順，“蹇”本義為跛足，此處引申為艱難、阻滯。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
7、咎戾：指災禍、罪過，“咎”“戾”二字均含“過失、災禍”的含義。
8、釀事端：指暗中造成、埋下禍患的根源，“釀”強調災禍的形成是長期積累的結果。
。鍵關的禍災避規是事行慎謹調強是心核，）》經德道《（》子老《自出：禍勝慎、9
。了講要主節章本：結總
：為理梳細詳可容內心核，述論開展”身立慎謹“繞圍，中》編勉自《作著其在門鳳秦川漢
。遂順事事，利不往無都行前是還事行論無，意心合契能都事之做所，銳敏慧聰、晰清路思，”靈心至福“會時此：態狀的時）通亨（遂順運命在人明點先首 .1
。視忽被易容往往忽疏種這而，）點檢失（當失為行的爾偶現出，求要鬆放易容人，意如事事、暢順境心為因正：險風在潛的時遂順示警著接 .2
。果結的累積期長是，）端事釀（患隱的下埋中暗就時遂順運命在是而，的成造下當是不多大，）戾咎（過罪、禍災的遇遭時）蹇運（坷坎運命在人多很出指，象現見常察觀過通：係關果因鍵關示揭後隨 .3
。則原的鍵關為最是這，慎謹倍加要更，候時的遂順運命在而，度態的慎謹持保刻時須必人調強：據依與誡勸心核出給後最 .4
。過度安平能也，坷坎運命遇遭續後便即，”慎謹“守堅終始能要隻且並
。心核的安平障保、禍災避規是事行慎謹即，合契相想思的”禍勝慎“中》子老《與點觀一這
。快最網全度速新更網閣海書】注譯【源探理命)(：藏收家大請】注譯【源探理命歡喜
