傷寒病七八天，身體發黃如同橘子的顏色，小便不利，腹部微微脹滿，用茵陳蒿湯主治。
【注釋】身體發黃，是濕熱引起的病症。如果濕邪勝過熱邪，那麼黃色晦暗；如果熱邪勝過濕邪，那麼黃色鮮明，如同橘子的顏色，就是說黃色鮮明。傷寒病七八天，身體黃色鮮明，小便不利，腹部微微脹滿，這表明裡熱深重。所以用擅長治療黃疸病的茵陳蒿作為君藥，佐以大黃，使以梔子，讓濕熱從大便和小便排出，那麼身體發黃和腹部脹滿的症狀自然可以消除。
【集注】唐不岩說：晦暗發黃，是陰黃；如同橘子般鮮明發黃，是陽黃。
程知說：這是祛除濕熱的方法。傷寒病七八天，是可以攻下的時候；小便不利，腹部微微脹滿，是可以攻下的症狀。再加上黃色鮮明，那麼無疑是三陽經邪氣入裡，所以用茵陳祛除水濕，梔子清泄熱邪，用大黃輔助驅除濕熱，對於這種可以攻下的病症，仍然必須以除濕為主，而不是專門依靠攻下，情況就是如此。
茵陳蒿湯方
茵陳蒿（六兩）、梔子（掰開，十四枚）、大黃（去掉外皮，二兩）
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
以上三味藥，加水一鬥二升，先煮茵陳蒿，煮到水量減少六升，加入另外兩味藥，繼續煮取三升，去掉藥渣，分三次服用。服藥後小便應當通利，尿液如同皂莢汁的狀態，顏色純正赤紅，一夜之後腹部脹滿減輕，黃疸通過小便排出。
傷寒病，身體發黃且發熱，用梔子柏皮湯主治。
【注釋】傷寒病身體發黃且發熱，如果有表證無汗，適宜用麻黃連軺赤小豆湯發汗解表。如果有裡證成實，適宜用茵陳蒿湯攻下。現在體表沒有可以發汗的表證，體內沒有可以攻下的裡證，所以隻適宜用梔子柏皮湯清熱。
【集注】林瀾說：傷寒病身體發黃，是胃中有瘀熱，本來應當攻下，但是因為發熱而裡熱未實，所以適宜用梔子柏皮湯清解。
汪琥說：身體發黃同時伴有發熱，這是黃疸病中的發熱，而不是麻黃湯證、桂枝湯證那種發熱。熱邪鬱積而發黃，雖然有表證但並非純粹的表證，隻應當清除鬱熱，使黃疸消退，那麼發熱自然會痊愈。
魏荔彤說：這三條論述的雖然都是外感寒邪挾帶濕邪，瘀積而形成熱的病症。然而，病症在表還是在裡，濕邪勝還是熱邪勝，尤其應當留意，怎麼能一概當作裡證而隨意攻下呢！
梔子柏皮湯方
梔子（掰開，十五枚）、甘草（炙製，一兩）、黃柏（二兩）
以上三味藥，加水四升，煮取一升半，去掉藥渣，分兩次溫服。
【按語】這個方劑中的甘草，應當是茵陳蒿，必定是傳抄書寫有誤。
陽明病用火法治療，額頭上微微出汗，而小便不利的，必然會發黃。
【注釋】陽明病沒有出汗，不用葛根湯發汗，卻用火法劫取汗液，導致熱邪熾盛，津液乾涸，飲水後水液停聚，熱邪向上熏蒸，所以額頭上微微出汗，而全身反而不出汗。如果小便通利，那麼病從燥化，必然會煩躁口渴，適宜用白虎湯；如果小便不利，那麼病從濕化，必然會發黃，適宜用茵陳蒿湯。
【集注】喻昌說：陽明病，濕邪停聚，熱邪鬱積，煩渴加劇，勢必會發黃。然而，如果出汗，熱邪能從體表散發，就可以避免發黃；如果小便多，熱邪能從下焦泄出，也可以避免發黃。如果誤攻下，熱邪就會更加內陷，津液更加損傷，汗和小便就越發難以排出。如果誤用火法，熱邪就會更加熾盛，津液向上奔湧，額頭雖然微微出汗，但全身的汗和小便就越發難以排出。發黃的變症，怎麼能避免呢？
程知說：太陽經發黃，是因為寒邪鬱遏濕邪，濕邪不能解除；陽明經發黃，是因為濕邪瘀積熱邪，熱邪不能發散，所以應當分經論治。
陽明病，沒有出汗，小便不利，心中感到煩悶不適，身體必然會發黃。
。吐湧湯豉子梔用宜適，軟便大若；下攻湯氣承胃調用宜適，結乾便大若。積瘀同共邪熱與邪濕非並，積鬱邪熱是這，的適不悶煩仍中心但，利通便小者或，後之下攻、吐催、汗發過經果如。便小利通內在能又，邪表散發外向能既，湯豆小赤軺連黃麻用宜適，黃發會然必體身以所。積鬱內體在邪熱與邪濕明表，適不悶煩中心。泄排焦下從能不邪濕著味意，利不便小。發散表體從法無邪熱得使這，汗出有沒病明陽】釋注【
。黃發會然必道知以所，積鬱邪熱、滯停邪濕是這，適不悶煩中心，滯停邪濕麼那，利不便小且汗出有沒：說執有方】注集【
。黃發而體身蒸熏會必勢，泄宣法無中胸在積鬱熱濕，尿排能不下在，汗出能不外在：說璐張
。利不便小且，黃發色麵、熱發會然必則否，下攻可不，色紅現呈部麵，病明陽
。結乾便大現出會然必但，黃發會不當應，化而氣燥隨會病麼那，利通便小，燥乾內體者患果如；黃發色麵、熱發致導會然必，除解能不氣邪的脈經在積鬱麼那，下攻果如。下攻可不也，便大不便即以所，症實成形而裡入傳有沒還，脈經在積鬱然仍邪熱明表這，色紅現呈當應部麵，症病的經明陽】釋注【
。利不便小為因是這，黃發色麵、熱發會以所，液津耗損會下攻，色赤現呈應相部麵，行運上向熱胃。色顏的熱是，色赤。思意的應相是就，”合“：說執有方】注集【
。利不便小為因是這，黃發色麵、熱發會然必，散發表體從能不邪熱的中脈經則下攻，表體在積鬱氣陽是，脈經在熱。下攻可不，經明陽在熱說是這：說知程
。疸黃成形而積鬱，利不此因便小，熱發以所，間之膚肌在滯阻邪熱：說旄應程
。治主湯蒿陳茵用時此，黃發會然必體身，積瘀內體在邪濕與邪熱是這，漿水喝想渴口且並，利不便小，止停就部頸到汗，汗無位部他其體身，汗出部頭是隻果如。黃發會不，散透外向夠能邪熱明表這，狀症的汗出、熱發現出，病明陽
意這，汗出、熱發現出，病明陽】釋注【
