萬一二 8711 字 10個月前

第14章 【漢紀六】

(5 / 8)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

這些人隻封為徹侯(列侯)留居京城,到現在還可能活著。那麼治理天下的根本大計就可以明白了:要想讓諸侯王們都忠心歸附,最好的辦法就是讓他們像長沙王那樣(國小力弱);要想臣子不被剁成肉醬(?菹醢?,酷刑),最好的辦法就是讓他們像樊噲、酈商那樣(封侯留京);要想天下長治久安,最好的辦法就是多分封諸侯而削弱他們的力量(?眾建諸侯而少其力?)。力量小就容易用道義來驅使,國土小就不會有邪心。讓天下的局勢,像身體指揮手臂,手臂指揮手指,沒有不服從控製的(?莫不製從?),這樣諸侯王就不敢有異心,像車輻條聚向車軸一樣(?輻湊?),共同歸順天子。割分土地,製定製度,讓齊國、趙國、楚國等各分成若乾小國,使齊悼惠王、趙幽王、楚元王的子孫們都能按次序各自繼承祖宗的一份封地,直到土地分完為止;對那些封地多而子孫少的諸侯國,也先建立小國空置起來,等他們子孫出生後再派去當君主;這樣,天子一寸土地、一個百姓都不要(?亡所利焉?),目的確實隻是為了安定太平而已。這樣做了,即使讓一個嬰兒坐在天子的位置上天下也會太平,(即使)立遺腹子(未出生父已死的皇帝),放上先帝的衣冠(?朝委裘?)讓臣子朝拜,天下也不會動亂;當代實現大治,後世稱頌聖明。陛下顧慮什麼而遲遲不做這件事呢!”

“天下的形勢正像得了嚴重的浮腫病(?病大瘇?),一條小腿腫得幾乎像腰粗(?脛之大幾如要?),一個腳趾腫得幾乎像大腿(?一指之大幾如股?),平時不能彎曲伸展,一兩個腳趾抽搐(?慉?),全身就痛苦不堪(?身慮亡聊?)。錯過現在不治療,必定成為難治之症(?錮疾?),以後即使有扁鵲那樣的名醫,也無能為力了。而且這個病還不止是浮腫,又苦於腳掌扭折(?勩吮X?,指諸侯錯位)。楚元王(劉交)的兒子(您的堂弟劉郢客)是陛下的堂弟;現在繼位的楚王(劉戊)是那個堂弟的兒子。齊悼惠王(劉肥)的兒子(您的親侄子劉襄)是陛下親哥哥的兒子;現在繼位的齊王(劉則)是那個侄子的兒子。親近的親屬有的沒有封地(指文帝子嗣尚少)來安定天下,疏遠的親屬卻掌握大權威脅天子(指強大的同姓諸侯王),所以我說不僅是得了浮腫病,還苦於腳掌扭折。值得痛哭的,就是這個病啊!”

(關於匈奴問題):?

“天下的形勢正像倒掛著(?倒懸?)。凡是天子,是天下的頭顱。為什麼呢?因為他在上位(?上也?)。蠻夷(匈奴),是天下的腳。為什麼呢?因為他在下位(?下也?)。現在匈奴傲慢欺侮侵擾掠奪,極為不敬;漢朝卻每年送去金錢、棉絮、彩色絲綢供奉他們。腳反而在上位,頭顱反而在下位,這樣倒懸著,沒有人能解救,還能說國家有能人嗎?值得流淚的,就是此事啊。現在不去獵取(打擊)凶猛的敵人(匈奴)而去獵取田裡的野豬(狩獵娛樂),不去搏擊反叛的強盜(諸侯)而去搏擊籠中的兔子(娛樂),沉溺於瑣碎的娛樂而不謀劃應對大患,德政本可遠播(施加給百姓)卻隻局限於幾百裡之內(指未能惠及邊民),威勢和法令不能伸張,值得流淚的,也是此事啊。”

(關於社會風氣與貧富問題):?

請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節

“如今普通百姓屋裡的牆壁上居然能用皇帝衣服的圖案裝飾(?屋壁得為帝服?),倡優等下賤人居然能用皇後的服飾打扮(?倡優下賤得為後飾?);而皇帝自己卻穿著黑色粗厚絲衣(?皁綈?),富人的房屋牆壁卻披著錦繡(?富民牆屋被文繡?);皇後的衣領隻縫著花邊(?緣其領?),奴婢小妾卻給鞋縫花邊(?庶人孽妾以緣其履?);這就是我所說的顛倒錯亂(?舛?)。一百個人勞作(的錦繡)還不夠一個人穿,想讓天下沒人受凍,怎麼可能?一個人耕種,十個人圍坐消耗(?聚而食之?),想讓天下沒人挨餓,辦不到!饑寒交迫侵襲百姓肌膚,想讓他們不做奸邪之事,辦不到!值得深深歎息的,就是此事啊。”

(關於禮義教化與法治):?

”。啊事此是就,的息歎深深得值。沉翻定必船,波風到遇上道半,)?楫維亡河江渡?(槳船和繩纜有沒河黃江長渡橫同如就,定確不度製本根果如;準標的循遵了有就也代後,安平保常代代世世,定確旦一度製本根項這。當恰係關自各親六子父,別差級等有下上,)?臣臣、君君?(子臣個像子臣,主君個像主君讓,)?製經定?(度製本根定確就在現不麼什為!啊惜惋下陛為真下私我,)題問本根些這(慮憂不也己自果如下陛。體大的國治得懂不,)?篋筐、筆刀?(卷案文公理處是過不,的忙所吏官庸平。的到辦能所吏官庸平是不絕這,)?道鄉而心回?(道正向趨意轉心回人下天使,俗易風移。)?耳然適是為以?(的然當所理是這為認,)?目耳於動不慮?(己關不事得覺,)?怪知不而恬因?(怪為以不,之處然安卻,)?敗壞世,失流俗?(喪淪道世、壞敗俗風於至,)?故大為以間之會期、報不書簿以特?(事大作當事類這到遲會開、時及不複回文公把隻們臣大而然。了事的弟兄親父害殺生發至甚的重嚴在現;)?行顧非慮?(當得否是為行顧不,益利逐追們人。化變在都年每、月個每說以可,重嚴益日氣風的恥廉顧不,義禮棄拋,變改有沒還,習惡的來下留遺種這今如。了別差少多沒獸禽和,形情的益利圖貪、子孩愛溺們他;)?稽相而唇反?(譏相唇反就,興高不一媳婆;)?居並公與?(起一在坐公公和,奶喂子孩著抱婦媳;)?語誶而立?(罵責到遭刻立,)?帚箕?(帚掃箕簸下一用拿親母;)?色德有慮?(色神的恩施出露流就上臉,)?鉏櫌?(頭鋤親父給借;)?贅出?(贅入就大長子兒,的窮貧裡家;家分就大長子兒,的有富裡家人國秦以所。壞敗益日俗風國秦,年兩行施;)利功(取進求追思心門一,恩仁義禮棄拋鞅商“

?:)育教子太於關(

兩傳隻子天的朝秦,代十幾位傳都子天的周、商、夏“


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 8 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論