靠著那次“成功”的通譯經曆和陳富貴給的二錢定金，馬驥總算在澳門勉強安頓了下來。他租了一間狹小但乾淨的房間，每天除了在碼頭和市場裡閒逛，觀察西方商人與中國商人的交易，就是去找麥神父聊天。
馬驥發現，麥神父不僅中文說得不錯，還對中國文化有著濃厚的興趣，雖然他的理解大多很膚淺。而麥神父也似乎對馬驥這個思維奇特、對西方事物充滿好奇、又能說幾句英文的中國人很有興趣，時常找他聊天。一方麵，麥神父想通過馬驥了解更多中國的情況，為傳教做準備；另一方麵，他也想趁機向馬驥傳播天主教的教義。
兩人各取所需，聊得倒也投機。馬驥從麥神父那裡了解到了不少西方的風土人情、宗教信仰和科技發明，比如地球是圓的、西方有蒸汽機（雖然還很原始）、有望遠鏡能看星星等等；麥神父則從馬驥那裡了解到了中國的科舉製度、儒家思想、四大發明等等。
這日，馬驥又來到聖保祿教堂附近找麥神父。恰好，麥神父正和幾位剛抵達澳門不久的歐洲傳教士及商人朋友在教堂旁邊的庭院裡聚會。庭院裡種著一些西方的花草，擺放著幾張石桌石凳，幾個人正圍坐在一起，喝著葡萄酒，聊著天。
其中，馬驥居然看到了一個熟悉的身影——正是之前與他在市場裡有過“交鋒”的荷蘭商人範·德克。範·德克也看到了馬驥，眼神中還帶著上次的不快，冷哼了一聲，轉過頭去，不再看他。
麥神父看到馬驥，笑著站起身，向他走了過來：“馬先生，你來得正好。我給你介紹幾位我的朋友。”
他帶著馬驥走到石桌旁，向他的朋友們介紹道：“這位是馬驥馬先生，一位……嗯，見解獨到的中國朋友。他對西方文化很感興趣，也很願意和我們交流。”
幾位西方人禮貌性地向馬驥點頭致意，眼神中帶著審視和好奇。他們大多是第一次見到像馬驥這樣願意主動和西方人交流的普通中國人，之前接觸的中國人要麼是精明的商人，要麼是對他們充滿警惕的官員和百姓。
馬驥見這麼多“番鬼”聚在一起，頓時來了精神。他覺得這是一個展示“天朝上國”風采的大好機會，一定要讓這些番鬼見識見識中國的強大和富饒，讓他們知道，他們所謂的“文明”，在中華文明麵前，根本不值一提。
他清了清嗓子，挺了挺胸，開始用他那半生不熟的英語單詞，夾雜著大量手勢和中文，進行了一場極其誇張的“國情介紹”。
“Hello!Everyone!China!Great!Verygreat!（大家好！中國！偉大！非常偉大！）”他開場氣勢十足，雙臂張開，比劃著一個巨大的範圍，仿佛中國大到無邊無際。
西方人們被他誇張的動作和語氣逗得愣了一下，麵麵相覷，不知道他想表達什麼。麥神父連忙用拉丁語給他們翻譯：“他說中國非常偉大。”
馬驥繼續吹噓：“Wehave…emperor!皇帝！Like…likeGod!像上帝一樣！住在……ForbiddenCity!紫禁城！Gold!全是金子做的！那麼大！”他一邊說一邊用手比劃著一個巨大的、完全不符合實際的比例，意思是紫禁城大到難以想象，全是用金子建造的。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
西方人們聽得將信將疑。他們雖然聽說過中國的皇帝很富有，但全是金子做的宮殿，還是讓他們覺得難以置信。範·德克嗤笑了一聲，用荷蘭語說道：“吹牛！世界上怎麼可能有全是金子做的宮殿？”
麥神父把範·德克的話翻譯給馬驥聽。馬驥臉色一沉，不服氣地說道：“Not吹牛！True!真的！你們可以去看！”他心裡想，紫禁城雖然不是全金的，但金碧輝煌，比這些番鬼的城堡豪華多了！
他繼續吹噓中國的美食：“我們吃的東西，verygood!有……滿漢全席！一道菜……一百零八道！吃三天三夜！”他其實也沒見過滿漢全席，隻是在臨安說書時聽人說過名字，隨口胡謅，把滿漢全席說成了一百零八道菜，還能吃三天三夜。
。食美的奇神多麼這過聽未從，肴菜的單簡和飯米的國中過吃隻多大們他。睛眼了大睜地奇好士教傳方西位幾得引，子樣的水口流出做邊一說邊一，菜名國中種幾的道知己自出報他”）！味美常非（!suoiciledyreV！辣!ycips！鍋火川四！大餡薄皮！包籠小iahgnahS！嫩裡酥外！鴨烤京北……有還“
”！生如栩栩，蟲魚鳥花！亮漂!lufituaeb！繡刺……有還“，感質軟柔的綢絲著劃比手用邊一說邊一他”！彩雲像……像！軟柔!tfoS！綢絲!klis，服衣的穿們我“：飾服的國中噓吹始開又驥馬，著接
”）！看好不（!lufituaebtoN！服舒不！袋麻像！硬太!yvaehooT……種這們你“：道說，服衣絨呢的上身克德·範指了指地棄嫌他
”！用實不本根，破就碰一綢絲的們你！了多好綢絲的們你比，用耐又暖保既服衣絨呢的們我“：道說語蘭荷用地怒憤，沉一色臉克德·範
。勢手的夷鄙著合配，音發文中用能隻，說麼怎文英的”宜便“和”貴高“道知不然雖他”！宜便!paehc……絨呢的們你！穿能人錢有ylnO！貴高！貴高siklisruO“：道駁反驥馬。聽驥馬給譯翻話的克德·範把又父神麥
”。點優的己自有也絨呢的們我而，美精很也，名有很實確綢絲的國中。了張誇……些有能可生先馬“：說們友朋對語丁拉用，場圓打忙連父神麥。張緊些有時一麵場
”！看好還！響還聲鐘堂教的們你比……堂教的們你比“，子樣的炸爆花煙著劃比邊一說邊一他”！啪！轟！看好!lufituaeB！花煙放……是！仗打來用是不！藥火!redwopnuG…有就早們我“：技科的國中噓吹始開又他。來下不停本根，高正致興驥馬但
!ssapmoC…有還們我“
