名守文,嵬名守全之弟,精通漢夏典籍。隻見他提筆便寫,西夏文字如流水般鋪滿試卷。
北院譯科最是熱鬨。考題發下,全場嘩然——竟是翻譯林衝的《討西夏檄》!要從漢文譯西夏文,再從西夏文譯回漢文,最後比較兩譯得失。
“這是考翻譯,還是考忠心?”一個回鶻士子苦笑。
“都是。”他身旁的黨項青年低聲道。此人名細封文,是陣前倒戈的細封烈之子,精通雙語。他深吸一口氣,開始翻譯。當譯到“屠戮邊民,血流漂杵”時,手微微一顫,但很快穩住,繼續寫下去。
東南角女子考場,十七名少女屏息答卷。她們的題目與男子不同:經義題是“論班昭《女誡》與今日女子教化”,實務題是“若設女醫署,當如何籌建”。
戴帷帽的少女掀開麵紗,露出一張清秀的臉。她姓周名若蘭,正是太醫局女醫班首屆畢業生,自願來寧夏行醫。這道實務題,她閉著眼睛都能答。
申時,收卷。
士子們陸續走出考場,或喜或憂,議論紛紛。蘇文與細封文在門口相遇,兩人對視一眼,竟同時開口:
“兄台答得如何?”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
“尚可...”
兩人一愣,都笑了。細封文用生硬的漢語道:“在下細封文,譯科。兄台是...”
“蘇文,漢文科。”蘇文拱手,“細封兄可是細封將軍之子?”
“正是。”細封文神色黯然,“家父...有罪於河西。”
“往事已矣。”蘇文真誠道,“今科舉取士,不分過往,隻看才學。細封兄通雙語,將來必是溝通華夏的橋梁。”
細封文眼睛一亮:“承蘇兄吉言。不如...我們去茶樓坐坐?在下有許多漢學疑問,想請教兄台。”
“正有此意!”
兩人並肩而去。身後,嵬名守文看著這一幕,捋須微笑。這正是陛下想要看到的——蕃漢士子,同場競技,同席論學。
十日後,放榜。
總督府前人頭攢動,比報名時更盛十倍。辰時正,鼓聲響起,一隊衙役捧著大紅榜文出來,在眾人矚目中貼上告示牆。
“放榜了!放榜了!”
人群蜂擁而上。很快,各處響起歡呼與歎息。
漢文科榜前,蘇文擠到最前,從下往上找。未中,未中,還是未中...他的心漸漸下沉。直到看見第二名——“蘇文,河東風陵渡”!
“中了!我中了!”他激動得渾身發抖。
西夏文科榜前,嵬名守文毫無懸念地位列第一。但他關心的不是自己,而是尋找那些寒門子弟的名字。當他看到第十七名是個寺廟雜役出身的黨項青年時,欣慰地點點頭。
譯科榜最有意思。細封文高中榜首,但第二名竟是個回鶻商人子弟,第三名是吐蕃僧侶。前三甲,竟分屬三族!
女子榜單獨張貼,隻取五人。周若蘭高居第一,第二名是個黨項女子,第三名竟是原西夏貴族之女——她的答卷中,將《女誡》批得淋漓儘致,主張“女子當如長孫皇後,輔君治國”。
“瘋了瘋了...”一個老儒生搖頭,“女子議論朝政,成何體統!”
“老丈此言差矣。”周若蘭不知何時來到他身後,平靜道,“陛下開女科,正是要聽聽女子的聲音。治國齊家,難道女子沒有見識?”
老儒生語塞,悻悻離去。
午後,總督府賜宴。
百名新科舉人齊聚一堂,漢、黨項、吐蕃、回鶻、羌,還有五名女子,濟濟一堂。林衝親臨,舉杯祝賀。
“諸君,”他朗聲道,“今日之宴,不分華夷,隻論才學。你們是寧夏第一屆舉人,也是大華開天辟地第一屆多族並舉的舉人。望你們記住今日:從今往後,你們不是漢官,不是夏吏,而是大華的官,寧夏的吏!”
。呼齊人百”!力儘夏寧為願!死效下陛為願“
”——蘭若周。言虛是不,仕入們你許朕。易不更試應,易不書讀子女。易容不更們你“:前麵人舉女名五到走別特又衝林
”。在女民“
”?任敢可你。治防病疾人婦司專,品八從秩,正醫女署醫夏寧為你授,起日即。術醫通你知朕“
”!能所儘竭必...女民“:倒跪動激蘭若周
”?雪藏沒叫你“,子女項黨那向看又衝林”。好“
。道生生怯女少項黨”...是“
”。品九從秩。學女司專,司政學省行入,起日即。地見有頗,育教子女西河論,論策的你“
。泣而極喜雪藏沒”!下陛謝“
。廳偏到叫人三文守名嵬、文封細、文蘇將衝林,途中至宴
”。付托任重一有朕。籍典通文守名嵬,語雙通文封細,務實通文蘇“,們他著看衝林”。楚翹科此是,人三們你“
。立肅人三
”?筆主願可人三你。基之理治為以,刊並語雙文夏西、文漢。故典、情民、產物、川山地此錄,》誌通夏寧《編欲朕“
”!辭不死萬等臣“:跪齊,視對人三
”。來未向走能才,去過麵直有隻。盾矛夷華諱不,事舊夏西避不。全要,真要誌此,住記“,起扶手親衝林”。好“
”!白明等臣“