[古文：百步穿楊
今譯：這箭法，叫精準打擊。]
[古文：勤能補拙
今譯：菜就多練，別廢話。]
“耶？這說著說著字咋還多了呢？”大家發出怪叫，並進行延伸，
“那‘笨鳥先飛’也是菜就多練咯？”
.………
[古文：“非禮勿視，非禮勿言。”
今譯：“不講了，不講了。”]
“噫～玩不起～”
———
[古文：“出師未捷身先死。”
今譯：“白給，但很壯烈。”]
杜甫額角爆出井號：“有完沒完？”
你們就逮著我和武侯這兩隻羊薅是吧？什麼叫“白給”啊？武侯那叫白給嘛！
人家那叫壯誌未酬、病死軍中好不好！
杜甫在這罵罵咧咧，但很顯然，天幕不止沒放過他，還牽扯到他的偶像——李白！
↓
[“拔劍四顧心茫然”]
[“忘記裝子彈了”]
[“兄弟我空大了”]
[“我一直都覺得‘拔劍四顧心茫然’是李白起殺心了”]
李白差點一口酒噴出來：“啊咳咳……”我起殺心了？
或觀賞過、或領教過李太白劍術的親朋好友們：？？？
他李太白起殺心怎麼會“茫然”？又不是後麵朝代的文弱書生！
你跟他打？人家可是劍術高手！！
真·我？打李白？
.………
[“古文：學而不思則罔，思而不學則殆
現代翻譯：教條主義，經驗主義”]
[“666老資曆了”]
[“那是讀書破萬卷，下筆如有神”]
[“還真有點不一樣，‘思而不學則殆’主要是說空想而不學具體理論終究無法得到真知，導致疑惑叢生，而經驗主義是指依賴局部的經驗案例而無法用於所有事件的研究和解決。”]
大部分人睜著雙死魚眼看著天幕：“……？”
嘰裡咕嚕說什麼呢？聽不懂！
———
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
還有人大喊著：
[“大家都別爭了！”配圖：
（荀子：人性本惡，你見過嗎？有些人一生下來就……
孟子：這是人啊？）]
[“無羞惡之心，非人也，別逗你老陰陽師孟子笑了！”]
[“亞聖還是太權威了”]
荀子：人性本惡（吧啦吧啦）
孟子：人性本善，不善的開除人籍！（十分果斷）
誰家噴子來了？
而這段文字也讓沒讀過書的老百姓們破滅：“啊？則就是你們讀書人的聖人？”
說好的“人之初、性本善”呢？
………
[“古文：哉，呼，也
今譯：喵~”]
[“卡丘似了喵～”]
[“環滁皆山喵”]
[“好高啊喵(危乎高哉)”]
屈原：“製芰荷以為衣喵？”
“滿堂喵美人，忽獨與餘兮目成？”
這和把古詩裡的“君”改為“貓”有異曲同工之妙啊～
………
[古文：“一條斷脊之犬安敢在我軍陣前狺狺狂吠？”
今譯：“你在狗叫什麼？”]
[“王朗那時候估計沒聽過罵人罵這麼狠的（狗頭）”]
天幕下要臉的體麵人們沉默：別說王朗沒聽過了，就是他們也沒聽過啊！
！？的人罵麼這你教誰……強極性辱侮還，力傷殺有力傷殺要
…………
]”……樣一福的馮你，壩大你曰的在現跟就，的意故諱避是而，了錯寫是不字假通寫人古覺感在現我“[
]”妙“[
]”能可有真還說別你“[
]”。了錯寫誰間中傳流書抄個個一人古是能可說師老。思意的殺是，’刈‘通是說師老，嘛字假通是就看一這，罰刑個是還，詞動個是，’劉‘是字個有麵裡，題譯翻文言文道一做前之們我。了錯抄候時的錄抄人後是能可，了錯寫是實確分部一有是但“[
”～吧能可，哈哈啊“：們子學的錢點掙書抄寒貧境家
～啊了錯抄都抄麼怎，呀哎
。的做麼這都直一家大，段手等音改、字省用采還，以可都子法種三這筆缺、字空、字改。的諱避要需是都等等名的輩長、名的子天，的因原分部一有是定肯諱避
？笑玩開你跟獄字文：）臉狐藏（們人文的清帶是其尤
！啊獄字文的樂消消族九有是可這們我是但；改改多最，鶴申有世後們你
！喂啊絆羈的族九和我看小要不，惡可
………….
乎精亦不射吾？乎射知亦汝：文古“[
]”！bb別行不，上你行你：譯今
]”）（’了上懂又你‘為譯翻以可’乎射知亦汝‘是思意的方對。了會誤你，的是不“[
]”）頭狗（位地麼什我，次檔麼什你成譯翻以可“[
”？了上懂又你“，挑一頭眉們人文的》翁油賣《過讀”～哦哇“
）。領本箭射的己自耀炫在意，問此發遂，頷微僅藝技箭射其對翁油賣見，矜自射善以谘堯陳：景背（
”～耶了防破到氣給‘爾熟手但，他無‘句一翁油賣家人被來下接你是可“
”！也形易式之守攻，來看公乃以“
……….
也修陽歐陵廬，誰謂守太：文古“[
]”！呀我是來原哦帥麼這誰是誒：譯今
]”鴨逼牛我但破子屋然雖，多不差也句這。馨德吾惟，室陋是斯“[
]”嗎學贏種一是這“[
。學晚會隻們我”？學贏麼什？學贏“：易居白dna修陽歐
！牛麼這是就”！務義的虛謙有沒“
………
]”？梗的人古是就會不會語成，說們你“[
