奎特斯閉上眼睛。
他能感覺到靜滯印記在微微發熱。那個小小的錨點還在，還在指向某個方向。不是血魂號的方向——血魂號在亞空間裡航行，位置隨時變化。是更本質的方向，像是……“靜止”的方向。
“靜默為眼。”那個聲音說。
奎特斯睜開眼睛。
“向左轉三十度。”他對奴工說。
奴工愣了一下，但立刻執行。手指在控製杆上推動，突擊艇在虛空中緩慢旋轉。沒有參照物，旋轉的感覺很微弱，隻有慣性帶來的輕微壓力。
轉了三十度，停下。
“向前。”奎特斯說。
奴工推動主推進器。引擎點火，噴射出淡藍色的火焰，在虛空中劃出短暫的光痕。突擊艇開始向前移動，速度很慢，像是在粘稠的液體裡航行。
奎特斯盯著前方。
虛空中什麼都沒有，但他能“感覺”到，那個方向有東西。不是視覺上的東西，是存在感上的東西——一片相對“平靜”的區域，像湍急河流中的一小片緩水區。
他們航行了很久。
時間感依然模糊，但奎特斯估計大概過去了幾個小時。艙內的氣氛很壓抑，沒有人說話，隻有引擎的低鳴和呼吸聲。藥劑師偶爾去檢查昏迷隊員的狀況，給他們注射營養液，但動作很輕，像是怕吵醒什麼。
雷克索醒了。
他睜開眼睛，眼神迷茫了幾秒，然後猛地坐起來，環顧四周，手摸向腰間的鏈鋸斧——但斧子不在那裡，被藥劑師收走了。
“放鬆。”藥劑師按住他的肩膀，“我們回去了。”
“回去？”雷克索的聲音沙啞，“老大呢？”
“在駕駛艙。”
雷克索掙紮著站起來，走到駕駛艙門口。他看見奎特斯坐在副駕駛座上，背影在暗紅色燈光下顯得格外堅實。
“老大。”雷克索說。
奎特斯回頭看了他一眼，點頭。
“你沒事了？”
“沒事了。”雷克索說，但聲音裡還有點虛，“我剛才……看見了一些東西。”
“幻象。”
“我知道。”雷克索停頓了一下，“但我差點就信了。差點就……”
他沒說完，但奎特斯明白。差點就永遠迷失在那裡，成為幻象的一部分。
“現在沒事了。”奎特斯說。
雷克索點頭，但沒有離開，就站在門口，看著前方的虛空。那裡還是什麼都沒有，但他相信奎特斯知道方向。經曆過剛才的一切後，他願意相信任何事。
又航行了很久。
突然，觀察窗外出現了變化。
不是光，不是物體，是顏色的變化。虛空從純粹的黑暗變成深紫色，然後紫色變淺，變成暗紅色，最後變成血魂號航行時亞空間背景那種熟悉的紫綠色。
他們回到了正常的亞空間湍流區域。
導航係統立刻發出提示音。屏幕亮起，坐標開始刷新，定位儀重新鎖定信號。奴工的手指在控製麵板上快速操作，調出星圖，規劃返航路線。
“找到路了。”奴工說，聲音裡有一絲如釋重負。
奎特斯點頭。
他靠在椅背上，閉上眼睛。靜滯印記的發熱感在減弱，像是完成了指引的任務，重新沉入靈魂深處，恢複平靜。
任務完成了。
他活著回來了。
雖然兩手空空，沒有帶回真實之鏡碎片——因為碎片從來就不存在。但他殺死了卡洛斯，摧毀了要塞，證明了自己能在最不可能的環境中存活。
這就夠了。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
至少對凱拉斯來說，夠了。
對馬爾科來說……可能不夠。
。題問的對麵要後去回是那但
。息休要需隻他，在現
。獄地的”家“為稱被個那著朝，方地的謀陰和腥血、音噪滿充個那著朝，向方的號魂血著朝，行航穩平中流湍間空亞在艇擊突，律規得變聲鳴轟的擎引
。彩色的滾翻外窗著看，睛眼開睜斯特奎
。吵很裡那
。靜安到找中雜嘈在了會學經已他但
。了夠就這
。怪很氛氣裡庫機的號魂血
。場市菜像得囂喧，鬥角和博賭的行進在遠永些那有還，疼發膜耳人得震鳴轟的車試擎引，備裝運搬著叫吼員人勤地，的鬨鬨吵吵是總裡這時平
。靜安很天今但
。嘴閉刻立後然，句兩一說聲低爾偶，流交神眼用是隻，論議聲高人沒，盤賭開人沒但，起一在聚們客看。翼翼心小都撞碰具工連，腳輕手輕作動員人勤地。見聽誰被怕是像，低很得壓都音聲些那但，音聲有是還，靜安的對絕是不
。艇擊突的航返剛剛艘那著盯都人有所
。孔小的狀窩蜂下留後裂破沫泡，沫泡的密細了起麵表屬金，過蝕腐西東麼什被是像，的成造麼什是出不認些有還，的刮流湍間空亞是些有，的撞時駁接行強是些有——坑凹和痕劃的新了滿布麵表，色紅暗成漆身艇
。吸呼了住屏都人有所，時開打門艙
。邊一到走，頭下低後然，下一了閃西東麼什有裡神眼，人的他著盯些那見看，庫機眼一了掃他。影陰的重深有麵下睛眼，紙像得白蒼色臉，晃搖些有作動，緣邊門艙著扶他。師劑藥是的來出個一第
。員隊他其是著接
。淨乾不擦也掉不拍，處縫接在黏，末粉的色白灰種某是，油是不，血是不——漬汙的怪奇了滿沾上甲盔的們他。病大場一了生剛是像，浮虛步腳，來出走著扶攙相互員隊個三
。索克雷是後然
。向方個某在停後最，員人勤地些那過掃，客看些那過掃神眼，周四顧環他。過傷刺光強被是像，小很得縮孔瞳，絲血滿布裡睛眼隻那，睛眼隻一出露，了碎鏡目的他。氣力身全儘用要是像都步一每，慢很得走但，扶人要沒，來出走己自官副
。裡那在站科爾馬
零堆一的處遠在靠，膊胳著抱軍冠的甲盔色綠黃
