的時候,加入中國的傳統文化元素,這樣雙方都能接受。”
講座結束後,很多家長還留在屏幕前,不肯離開。一個老奶奶舉著手機,激動地說:“我孫女的筆友是上海的樂樂,她寄來的畫信裡有紅燒肉的做法,我按照那個方法做了,孫女說比餐廳的還好吃。現在我也想學中文,能和樂樂的奶奶視頻聊天。”王雪立刻說:“我們正在籌備‘跨文化奶奶交流群’,下周就會建立,到時候可以讓兩國的奶奶們一起分享美食、剪紙,交流帶娃經驗。”
講座結束後,王雪收到了很多法國家長的感謝郵件。其中一封是馬克先生寫的:“莉莉今天回家後,主動用中文給硯硯寫了畫信,還教我和她媽媽說‘你好’‘謝謝’。她說‘媽媽,中文一點都不難,我要學好中文,去上海找硯硯玩’。謝謝您,王雪老師,您的方法讓孩子感受到了語言的溫暖。”郵件裡還附上了莉莉的畫信,上麵畫著埃菲爾鐵塔和小籠包,旁邊用拚音寫著“yanyan,woxiangqushanghai”(硯硯,我想去上海)。
巴黎的社區中心裡,家長們也在熱烈地討論著講座內容。安娜拿著筆記,對艾米麗說:“王雪老師說的太對了,我們以前總盯著孩子的發音準不準,單詞記不記牢,卻忘了語言的本質是溝通。”她的寶寶正拿著李奶奶的剪紙書簽,嘴裡念著“youyi”(友誼),雖然發音還不標準,但臉上滿是認真。
蘇菲拉著艾米麗的手,要求和硯硯視頻。視頻接通的瞬間,兩個小女孩都興奮地叫起來。“硯硯,我今天教了很多小朋友說‘小籠包’!”蘇菲舉著硯硯的畫信,“他們都想和你做朋友,還說要給你寫畫信。”硯硯抱著雷克斯玩偶,笑著說:“太好了!我今天也教了上海的小朋友說法語的‘玫瑰’,我還畫了新的畫信給你,裡麵有東方明珠,我教你說‘東方明珠’。”
兩個小女孩一個教中文,一個教法語,旁邊的家長們都笑著看著。馬克先生拿出手機,拍下了這溫馨的一幕,發給了露西:“這就是最真實的跨文化交流,比任何講座都有說服力。”露西很快回複:“我下周就來拍中文課的專題視頻,讓更多法國人看到這份溫暖的友誼。”
當天晚上,艾米麗把中文課的照片和視頻整理好,發給了王雪。照片裡,孩子們舉著自己的中文畫信,臉上滿是笑容;視頻裡,他們用稚嫩的中文說著“你好”“謝謝”“我想去上海”。王雪看著這些畫麵,眼淚差點掉下來,她把照片轉發給了許傑和陸沉,配文:“溫暖的方法,從來沒有國界。我們的跨洋友誼橋,越來越堅固了。”
許傑收到消息時,正在和文創集團的陳總討論新的文創產品——“中文故事角”主題套裝,裡麵包括硯硯的畫信複刻版、中法雙語卡片、李奶奶的剪紙書簽,還有一本《跨洋友誼故事集》。“你看,巴黎的中文課這麼成功,這些文創產品肯定會受歡迎。”許傑把照片遞給陳總,“每個產品背後都有一個真實的故事,這就是我們的核心競爭力。”
陳總點點頭,指著照片裡的小籠包畫信:“這個可以做成立體賀卡,打開就是硯硯畫的小籠包,旁邊還有發音二維碼,掃描就能聽到中文和法語的發音。”他還建議,“可以和巴黎的‘小王子玩具屋’合作,把文創產品放在他們的門店裡銷售,配合中文課的推廣,肯定能火。”
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
陸沉則在準備下個月去巴黎的行程,他的行李箱裡已經放了很多東西:李奶奶的剪紙套裝、童畫牆的新畫信、中文課的教材,還有血蹄特意烤的恐龍桃酥,要帶給巴黎的孩子們。“皮埃爾說,中文課已經有很多家庭報名了,他們準備把課程從每周一次增加到每周兩次,還想邀請王雪下個月來巴黎做現場講座。”陸沉對許傑說,“我和瑪麗已經對接好了,王雪的機票和住宿都安排好了。”
王雪得知要去巴黎的消息時,正在給小宇做心理輔導。小宇聽說後,興奮地說:“王老師,你一定要幫我帶禮物給馬修!我畫了新的恐龍畫信,還有血蹄叔叔做的桃酥,他肯定喜歡。”王雪笑著點頭:“我不僅要帶你的禮物,還要帶你和硯硯的視頻,讓巴黎的小朋友們看看你們的雙語小課堂。”
。文中習學中戲遊在們子孩讓,紙剪的奶奶李、偶玩龍恐的菲蘇、信畫的硯硯用,組小成分們她,教助當媽媽的文中會個兩外另和麗瑪了請也麗米艾。室動活的大更了到換程課把,心中區社係聯不得不爾埃皮。了下不坐都室教,庭家組52了來,庭家的多更了引吸就周二第課文中的黎巴
”。他給石化龍恐畫要我,信畫換交友朋小的海上和要也我“:說刻立斯馬托”。的來海山越跨,樣一信畫的們我像就,遞快過通是“:說菲蘇。菲蘇問他”?的黎巴到海上從麼怎是偶玩龍恐“。了趣興感就刻立,時”文中我教會他,的送硯硯的海上是這“說菲蘇到聽,偶玩龍恐的菲蘇到看他當但。”文中學要不我“說著哭還他,候時的來他帶媽媽,文中學拒抗別特前以,孩男小的斯馬托叫個一
”。了奇神太是真,來再要說動主還,詞個三了會學就課節一在現,住不記都詞個一他,文中年半了學他逼我前以“:說地動激媽媽的他”。友朋的海上給寫,文中的多更學要我,來還天明我,師老“:邊身麗米艾到走動主還他,候時的課下,真認別特得學斯馬托。彙詞文中些這”友朋“”石化“”龍恐“說斯馬托教,會機個這住抓麗米艾
。”角事故文中自來——候問的友朋小黎巴“著寫麵上,裡封信的案圖龍恐有印個一進裝,好理整們它把麗米艾,信畫封03了到集收就周一第。友朋小的海上給發分硯硯和宇小由再,咖網塵星的海上到寄一統她由,麗米艾給交後完畫,紙畫張一取領以可都子孩的課上來個每,動活”換交信畫洋跨“了起發上課在則菲蘇
寫音拚用邊旁,石化龍恐的館物博史曆然自黎巴著畫麵上,信畫的斯馬托了到拿硯硯,信畫發分責負硯硯和宇小。來上了圍地奮興都們子孩的咖網塵星,時海上到寄封信的甸甸沉封這當