，雙方在牧野會戰，商軍的前隊倒戈，攻打後隊，商軍因此戰敗，周武王於是戰勝了商朝，殺死了商紂王。張儀用這個來嚇唬趙國，實在是太過分了。）我特地派使者先來告知大王您。如今楚國和秦國已經成為兄弟之國，韓、魏兩國也自稱是秦國的東方屬國，齊國獻出了盛產魚鹽的土地，（胡三省注：齊國東邊瀕臨大海，海邊有廣闊的鹽堿地，是盛產魚鹽的地方。此時齊國並沒有向秦國獻地，張儀是在誇大其詞來嚇唬趙國。）這就相當於砍斷了趙國的右臂。砍斷了右臂還與人爭鬥，失去了盟友而孤立無援，這樣還想不陷入危險，可能嗎？現在秦國派出三位將軍，其中一支軍隊封鎖午道，（胡三省注：《索隱》說：午道應該在趙國的東邊，齊國的西邊。午道是地名。鄭玄說：一縱一橫就是“午”，指的是交叉的道路。）通知齊國讓它渡過清河，駐紮在邯鄲的東邊，一支軍隊駐紮在成皋，驅使韓、魏兩國的軍隊駐紮在河外，（胡三省注：《史記正義》說：河外，指的是鄭滑州，北邊瀕臨黃河。我認為這裡的河外，也是從趙國的角度來說的。）一支軍隊駐紮在澠池，約定四國聯合攻打趙國，趙國被攻破後，必定會被四國瓜分。我私下為大王您考慮，不如與秦王當麵約定，口頭結盟，永遠結為兄弟之國。”趙王答應了張儀。（胡三省注：當時趙國在崤山以東各國中最為強大，而且是合縱聯盟的盟主，張儀勸說趙王，也費了不少口舌。）
張儀又向北前往燕國，遊說燕王說：“如今趙王已經到秦國朝見，還獻出河間之地來侍奉秦國。（胡三省注：張儀從趙國到燕國，借助之前的聲勢，說這些假話來打動燕王。）大王如果不侍奉秦國，秦國就會出兵雲中、九原，（胡三省注：《虞氏記》說：趙國從五原河曲修築長城，向東延伸到陰山，又在黃河以西建造大城，有一邊崩塌了，一直沒修好，於是改在陰山黃河彎曲處占卜祈禱，白天看到一群天鵝在雲中飛翔，徘徊了一整天，還看到下麵有一道強光，就在那個地方修築了城池，也就是現在的雲中城。我覺得這說法有些怪異，是酈道元為後魏所寫的內容。宋白說：勝州榆林縣界有雲中古城，是趙武侯所築，秦國設置雲中郡，唐代是單於都護府。《漢書·地理誌》記載：九原縣屬五原郡。漢代的五原，就是秦國的九原郡。唐代是豐、鹽等州的地域。宋白說：唐代豐州治所設在九原縣。按雲中、九原都在燕國的西邊，秦國從上郡、朔方出兵就能到達。《史記正義》說：古代的雲中、九原郡都在勝州。雲中郡故城在榆林東北四十裡。九原郡故城在勝州西界，就是現在的連穀縣。）驅使趙國的軍隊攻打燕國，那麼易水和長城就不再是大王您的了！（胡三省注：《水經注》記載：易水發源於涿郡故安縣閻鄉西山，向東流經關城西南，這裡就是燕長城的城門。易水又流經長城，向東經過範陽、容城、安次、泉州縣南，然後向東流入大海。）況且現在齊國、趙國對於秦國來說，就像秦國的郡縣一樣，不敢輕易出兵攻打秦國。如果大王您侍奉秦國，就永遠不會有來自齊國、趙國的禍患了。”（胡三省注：用利益來打動燕王。）燕王於是請求獻出常山腳下的五座城池，以此向秦國求和。（胡三省注：常山，就是北嶽恒山。漢文帝為了避諱劉恒的名字，將其改名為常山，並設置了常山郡。《漢書·地理誌》記載，常山在常山郡上曲陽縣西北，“常山之尾”指的是燕國西南邊界的地方。）
張儀回去向秦王彙報，還沒到鹹陽，秦惠王就去世了，他的兒子秦武王即位。（胡三省注：《索隱》說：秦武王，名蕩。）秦武王還是太子的時候，就不喜歡張儀；等到他即位後，很多大臣都詆毀張儀，說他的壞話。（胡三省注：“毀短”，就是詆毀並數落他的短處。）各國諸侯聽說張儀和秦王之間有了矛盾，（胡三省注：隙，讀作xi，是怨恨、嫌隙的意思。物體有裂縫叫“有隙”，人與人之間有怨恨也叫“有隙”。）都紛紛背叛連橫策略，重新加入合縱聯盟。（胡三省注：由此可以看出，當時六國的形勢，合縱對他們更有利，而那些聽從張儀連橫主張的，隻是因為害怕秦國，又被張儀的言辭所動搖罷了。）
五年（辛亥，公元前310年）
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
。了世去，後國相年一了做國魏在儀張。了國回兵撤就，後聽王齊”。了儀張任信加更王秦讓而反，國盟打攻外國在，憊疲姓百使內國在是這，國魏打攻然果您王大在現。區地川三取奪國秦便以，打攻互相國兩魏、齊讓想，了好量商王秦和定肯，候時的國秦開離儀張“：答回者使國楚”？說麼這麼什為“：問王齊”！了用作的國秦在儀張信相太您王大“：說王齊對口之者使的國楚借，國楚往前客門的己自派他是於”。兵罷國齊讓去我讓請。患憂作當事件這把要不是思意：注省三胡（！心擔別您王大“：說儀張。怕害分十王魏，國魏打攻兵出然果王齊。他了應答王武秦）。主為張主個這以終始，益利取謀國秦為，朝周覆顛要想儀張：注省三胡（”！啊會機好的業王就成是可這，籍戶和圖地的下天握掌，子天持挾，區地川三入進，國韓打攻機趁以可就您王大，戰停法無內間時短，戰交國兩魏、齊，國魏打攻會定肯國齊。梁大是城都的國魏，國魏往前人的器成不個這我讓能望希我。裡哪打攻會就國齊，裡哪在我，我恨常非王齊說聽我。地土占割多機趁以可就王大）。iuhs作讀，說。邊東的國秦在都國兩魏、韓：注省三胡（，故變生發旦一國各方東，慮考您王大為“：王武秦說勸儀張.1
稱姓百，民平為貶被，掉滅國秦被王赧周為因：法說種一有還。姓為周以就是於，家周為們他稱們人，川汝在封外另被，子兒的王平周自出本原姓周：說》譜姓《：注省三胡（，數勝不數得多數人，低高爭來詐欺辯詭以於力致們他，國各在躍活紛紛也，人些這緩樓、最周、厲蘇、代蘇像餘其。揚遠名聲而說遊長擅為因也，首犀稱號，衍孫公叫人國魏個有還。們他仿效並慕羨相爭都人下天，位地的貴富了得獲，說遊間侯諸國各在術之橫縱借憑都秦蘇和儀張
